Перевод текста песни Buck Whylin' - Terminator X, Chuck D, Sister Souljah

Buck Whylin' (оригинал)

We are at war!
Black man, where is your heart?
The black man is so strong there’s no reason we can’t win!
Everybody’s gonna have to get serious!
I try to teach and reach, I drop bombs with a little flow
Remember back when I said 'Yo!'?
If you can’t get at those then get up
As the world turns, some sucka learns
As one quits, another hits, ain’t this a trip?
That’s why I’m known, I’m stoned up on the microphone
But they try to hang me dry
But then it’s do or die when they don’t give you a reason why
They be frontin' forgettin' finger pointin' at us (Damn!)
No discussion we be tearin' up the joint, yeah
There was the music they use and the flex will go stylin'
Terminator X, buck whylin'
What is America’s beef with the black man?
It’s the way that you walk
It’s the way that you talk
Every brother and sister has got to be a soldier in the war against the black
man
They want to keep your mind in a constant state of aggravation
Ain’t nothing changed, still down with Farrakhan
Yeah, some seconds ticked, but still a time bomb
Blowin' up, they hope we shut up, what up?
Is it shakin' or bakin' enough?
God damn
Like I told 'em it stands a man
With an attitude, some people call me rude
And when they kick out the bass and treble
The place is in trouble, the population double
A trigger panic the spot, the heater’s on and it’s hot
Like sex, Terminator gets ya go buck whylin'
Sister Souljah speaking!
Sisters say, 'Where are the good black men?'
They’re missing in action because we are at war!
War!
War!
I’ll get ya go buck whylin' (damn!) what the others say
Come here and listen, stop missin' what the brothers say
Go for broke, we smoke, we go loco
Cause what I’m sayin' they’re playin' me for a joke so
My tolerance to climb the fence
And what is told is told and it’s bold and it’s gold, you won’t
Find this jam on a planet cause they take it for granted
At the end of the day they get paid
Not this time the rhyme is ridin' on a flex
The Terminator X
That’s why I never can stop and I won’t I don’t stop
Keep the flow of the info 'til the brain pops
And it be pumpin' the sound and I’ll look
You’ll get down and start pilin'
Terminator X, buck whylin'
If the truth hurts, then you’ll be in pain!
If the truth drives you crazy, you’ll be insane!
The laws are designed so that the black man as a collective cannot get paid
As I told you before, we’re at war!
Some say it’s sad, they get mad cause we’re down with the Boogie Down
Ice-T, Big Daddy on the rhythm now
I go Stetsa, too and I betcha
With the 2 Live Crew and we’ll getcha
Even got Sir Mix-a-Lot
MC Lyte, that’s right, huh, she can win a rhyme fight
We’ll fill the fall with incredible feats
Terminator X, Valley of the Jeep Beets
I’m givin' you what you’re gettin', a little taste of the P-E
That’s what it B-E
It doesn’t matter the platter still turns
Every second with a record so hot that the floor burns
Terminator
Buck whylin'
You can’t declare war on the black man without declaring war on me
I’m Sister Souljah, and I’m outta here

Бак, Почему? (перевод)

Мы на войне!
Черный человек, где твое сердце?
Черный человек настолько силен, что нет причин, по которым мы не можем победить!
Все должны стать серьезными!
Я пытаюсь учить и достигать, я сбрасываю бомбы с небольшим потоком
Помните, когда я сказал «Эй!»?
Если вы не можете добраться до них, тогда вставайте
По мере того, как мир вращается, некоторые сосунки узнают
Когда один уходит, другой бьет, разве это не поездка?
Вот почему я известен, я под кайфом от микрофона
Но они пытаются повесить меня насухо
Но тогда делай или умри, когда тебе не объясняют, почему
Они выходят вперед, забывая указывать пальцем на нас (Черт!)
Никаких дискуссий, мы разорвем косяк, да
Была музыка, которую они используют, и флекс пойдет на укладку,
Терминатор X, ну почему же?
Что за говядина Америки с черным человеком?
Это то, как вы идете
Это то, как вы говорите
Каждый брат и сестра должны быть солдатами в войне против черных.
человек
Они хотят держать ваш разум в постоянном состоянии обострения
Ничего не изменилось, все еще с Фарраханом
Да, несколько секунд тикали, но все равно бомба замедленного действия
Взрыв, они надеются, что мы заткнемся, что?
Достаточно ли дрожать или печь?
черт возьми
Как я сказал им, это стоит мужчина
С отношением некоторые люди называют меня грубым
И когда они выбивают басы и высокие частоты
Место в беде, население удваивается
Триггер паники на месте, обогреватель включен и жарко
Как и секс, Терминатор заставляет тебя идти, почему,
Говорит сестра Соулджа!
Сестры говорят: «Где хорошие черные мужчины?»
Они пропали без вести, потому что мы на войне!
Война!
Война!
Я заставлю тебя пойти, почему (черт!) Что говорят другие
Иди сюда и послушай, перестань скучать по тому, что говорят братья
Идем ва-банк, мы курим, мы сходим с ума
Потому что то, что я говорю, они играют со мной в шутку, так что
Моя терпимость перелезать через забор
И что сказано, то сказано, и это смело, и это золото, вы не будете
Найдите это варенье на планете, потому что они считают это само собой разумеющимся
В конце дня им платят
Не в этот раз рифма скачет на флексе
Терминатор Икс
Вот почему я никогда не могу остановиться и не остановлюсь
Держите поток информации, пока мозг не выскочит
И это будет звук, и я посмотрю
Вы спуститесь и начнете пилить
Терминатор X, ну почему же?
Если правда ранит, то и вам будет больно!
Если правда сведет вас с ума, вы сойдете с ума!
Законы разработаны таким образом, что черный человек как коллектив не может получать деньги
Как я уже говорил вам раньше, мы на войне!
Некоторые говорят, что это грустно, они злятся, потому что мы с буги-вуги
Ice-T, Big Daddy сейчас в ритме
Я тоже иду Стеца, и я держу пари
С 2 Live Crew, и мы получим
Даже получил сэра Mix-a-Lot
MC Lyte, верно, да, она может выиграть битву рифм
Наполним осень невероятными подвигами
Терминатор X, Долина Jeep Beets
Я даю вам то, что вы получаете, немного попробовать P-E
Вот что это B-E
Неважно, блюдо все равно крутится
Каждую секунду запись настолько горяча, что горит пол
Терминатор
Бак почему
Вы не можете объявить войну черному человеку, не объявив войну мне
Я сестра Souljah, и я ухожу отсюда