Перевод текста песни Malice Of Mammon - R.A. The Rugged Man, Chuck D

Malice Of Mammon (оригинал)

Sinner, you’d better get ready
The time’s a-comin' when the sinner must die
Money
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
I get money
Power to override government by corporate elitists
The corporations write laws that government keep secret
Private prisons keep you in damn chains
While funding legislators, judges and presidential campaigns
Government propaganda appear pompous
But science is not science when theories is funded by fearmongers (money)
Warmongerin' and profitin' off of corpses is morbid
The poor get deported
The middle class get extorted
It’s corporate, the criminals are those the IRS won’t audit
Ponzi scheme make the cake off it, Bernie Made off it
We celebrate givin' thanks, having parades at Macy’s
While we invade lands, bomb hospitals and kill babies
Mutilate human life, make hate, lie, take, rob, steal, law break, kidnap,
murder, rape, for the money
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
Its ain’t worth the paper it’s printed on
Backed by the Pentagon
Ass kickin' going on (money)
Gross National Product
Meaning war is the answer
Another missile
Duck!
Officer overseer gun kill nightstick choke hold ya
Klan hero, Margaret Sanger, population controller
Eugenicist globe-owner, You can buy shares
Operation depopulation, the Bill Gates billionaires
Speaking prejudice from tongue, where the venomous come from
And the heretics scum run, beget Genesis 1:1
The government become God, bomb mosques and burn churches
Kill for black liquid beneath the Earth’s surface
DDT in the 1940s
Now it’s genetically modified organisms created in laboratories
Toxic edible chemicals poisoning the nation
Cause Monsanto runs the Food and Drug Administration
Contaminate your DNA, Agent Orange inventors
Responsible for murdering 4 of my family members
I chase J.P. more 'till he’s gone
Tell Wells how far I go
And keep your circus-act sideshow
Fuck the money!
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
Accountants, bean counters, lawyers changed the planet
The workers, players and the artists go, «dammit»
How high you jump for this dollar?
Bust a light
It’s God you trust for this paper, right?
Reach for it!
Encore when the bars from the God roar
Bombs galore
Strategic tactician soldiers in the art of war
Police with fire hoses harmin' the poor
Military designated regions in the city, part of martial law
Doctors prescribin' pills for non-existent conditions
'Cause pharmaceutical companies are in bed with the physicians
Push false diagnosis-es and drug your brains
Make Pablo Escobar’s drug hustle look like chump change
No need for discipline, feed the children Adderall and Ritalin
Prescription medicine, synthetic heroin and Dexedrine
Use your kids as guinea pigs, their mind and bodies
Turn 'em into drug induced suicidal zombies
Hit like a plane in the sky when it fly in the tower
The more afraid people are the more government gain power
That’s why I’m fighting that power
Like Mr Chuck Ridenhour
When I’m riding I’m arrivin' like on the island of Okinawa
Fuck the money!
Money make the globe turn
Money make the globe turn
Reach!
(money)
Money make the globe turn (money)
Money make the globe turn
Reach for it!
(I get money)
Money make the globe turn
Money make the globe turn (I get money)
Money make the globe turn (money)
-globe turn
I get money
-globe turn
I get money
Money talks, but God left the room

Злоба Маммоны (перевод)

Грешник, тебе лучше приготовиться
Приходит время, когда грешник должен умереть
Деньги
Деньги заставляют земной шар вращаться
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигать!
(Деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться (деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться
Я получаю деньги
Полномочия корпоративной элиты преобладать над правительством
Корпорации пишут законы, которые правительство держит в секрете
Частные тюрьмы держат вас в проклятых цепях
При финансировании законодателей, судей и президентских кампаний
Правительственная пропаганда выглядит напыщенной
Но наука не наука, когда теории финансируются разжигателями паники (деньгами)
Разжигание войны и получение прибыли от трупов болезненно
Бедных депортируют
Средний класс подвергается вымогательству
Это корпоративно, преступники - это те, кого IRS не будет проверять
Схема Понци делает из этого пирог, Берни сбежал.
Мы празднуем благодарность, устраивая парады в Macy's
Пока мы вторгаемся в земли, бомбим больницы и убиваем младенцев
Уродовать человеческую жизнь, разжигать ненависть, лгать, брать, грабить, воровать, нарушать закон, похищать,
убийство, изнасилование, за деньги
Деньги заставляют земной шар вращаться
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигать!
(Деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться (деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигните этого!
Это не стоит бумаги, на которой напечатано
При поддержке Пентагона
Продолжается задница (деньги)
Валовой национальный продукт
Значение войны – это ответ
Еще одна ракета
Утка!
Офицер надзиратель стреляет из пистолета, удушает дубинкой, держи тебя.
Герой клана, Маргарет Сэнгер, контролер населения
Владелец евгенического глобуса, Вы можете купить акции
Операция по депопуляции миллиардеров Билла Гейтса
Говоря предрассудки с языка, откуда берутся ядовитые
И мрази еретиков бегут, рождают Бытие 1:1
Правительство становится Богом, бомбит мечети и сжигает церкви
Убить за черную жидкость под поверхностью Земли
ДДТ в 1940-х годах
Теперь это генетически модифицированные организмы, созданные в лабораториях.
Токсичные пищевые химикаты отравляют нацию
Потому что Monsanto управляет Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов
Загрязните свою ДНК, изобретатели Agent Orange
Несу ответственность за убийство 4 членов моей семьи
Я больше преследую JP, пока он не ушел
Скажи Уэллсу, как далеко я зайду
И держи свое цирковое представление
К черту деньги!
Деньги заставляют земной шар вращаться
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигать!
(Деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться (деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигните этого!
Бухгалтеры, счетчики бобов, юристы изменили планету
Рабочие, игроки и художники идут, «черт возьми»
Как высоко вы прыгаете за этот доллар?
Бюст свет
Ты доверяешь Богу эту бумагу, верно?
Достигните этого!
На бис, когда бары от Бога рев
Бомбы в изобилии
Солдаты-стратеги-тактики в военном искусстве
Полиция с пожарными шлангами вредит бедным
Военно-обозначенные районы в городе, часть военного положения
Врачи прописывают таблетки от несуществующих состояний
Потому что фармацевтические компании в постели с врачами
Нажимайте ложные диагнозы и накачивайте мозги
Сделать наркоторговлю Пабло Эскобара похожей на мелочь
Не нужно дисциплины, накормите детей аддераллом и риталином
Лекарство, отпускаемое по рецепту, синтетический героин и декседрин
Используйте своих детей как морских свинок, их разум и тело
Превратите их в зомби-самоубийц, вызванных наркотиками
Ударь, как самолет в небе, когда он летит в башню
Чем больше напуганы люди, тем больше власть получает правительство
Вот почему я борюсь с этой силой
Как мистер Чак Риденхор
Когда я еду, я прибываю, как на острове Окинава
К черту деньги!
Деньги заставляют земной шар вращаться
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигать!
(Деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться (деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться
Достигните этого!
(Я получаю деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться
Деньги заставляют земной шар вращаться (я получаю деньги)
Деньги заставляют земной шар вращаться (деньги)
-глобус поворот
Я получаю деньги
-глобус поворот
Я получаю деньги
Деньги говорят, но Бог вышел из комнаты