Перевод текста песни But Can You Kill The Nigger In You? - Chuck D

But Can You Kill The Nigger In You? (оригинал)

When I was a lad
We had indentured bond servants
Stout conishman and Scotsman
{Indeed sir endeed
And if one of them runs away you couldn’t tell 'em from any other Englishman
But take our black slave sir
and no matter how far they run they always black}
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Quiet as it’s kept
Some of y’all slept on yourself
Next time you hit the mirror black
Turn you back on yourself
I wouldn’t trust some a y’all
If you was my right hand, man
I’d cut it off at the wrist
Like you name was Benedict
Enough lead
To threaten 50 niggas dead, you said
Cause niggas is back to perms &relaxers
All up in their head
TV niggas only make you laugh, embarrass
Can you catch it Nigga fever new season
Of modern day Stephen Fetchits 1990's
Niggas be fraid of the noise I made
Bout their master crackers giving out
Disasters in the hood
Phony honeys be gone when they moneys be gone
Niggaresses artificial chests'
Posin fake hair &high dresses
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Madd niggas hittin shit
But they health be quittin it Clothes and car makin the men
Havin counterfeitin fit
Seizing niggas be praisin
Benzes Beemers when they got em Shined and simonized foreclosed
Bit they grills be rotten
Simon sez niggas jump
And they jump for these Hilfiggers
Tommy hates niggas high priced styles
White as wild rice
Niggas be dwellin in hell and the
Negros pray for heaven
Fuck the preacher he don’t reach
You my nigga roll a seven
Niggas forgettin trips about those
Slavery ships
Niggas wasn’t there they claim
Fuck that nigga bring the pain
Niggas be dealin Narcotic
But don’t get the money nigga
Women or the fame my nigga
Or the mother fuckin game
Now you wanna kill me That may be true 1,2
But can you kill the nigga in you
Now you wanna kill me Cause my lyrics be true
But can you kill the nigga in you
Check it Brother Isac drop it on the groove one time
Let the beats check-check out your mind
Brother Isac Hayes
Yo-yo brothers I say to you
Become literate, study your history
Then you know where you need to go Don’t get socialy anestezied, thinkin you got the rock
When you got the pable
Learn who you are
Come together and survive
It’s time to learn to love again
It’s time to stand out and be near
Think about your history
And free it from your misery
Learn… to love again
(Now you wanna kill me That may be true 1,2)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me Cause my lyrics be true)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me That may be true 1,2)
It’s time to learn to love again
(Now you wanna kill me Cause my lyrics is true)
Learn !
To love again

Но Можете Ли Вы Убить В Себе Негра? (перевод)

Когда я был мальчиком
У нас были наемные слуги
Толстый конишман и шотландец
{Действительно, сэр
И если один из них убежит, вы не сможете отличить его от любого другого англичанина
Но возьмите нашего черного раба, сэр.
и сколько бы они ни бегали, они всегда черные}
Теперь ты хочешь убить меня Это может быть правдой 1,2
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Теперь ты хочешь убить меня, потому что мои тексты верны
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Тихий, как это держится
Некоторые из вас спали на себе
В следующий раз, когда ты ударишь в черное зеркало
Отвернись от себя
Я бы не стал доверять некоторым из вас
Если бы ты был моей правой рукой, чувак
Я бы отрезал его на запястье
Как будто тебя звали Бенедикт
Достаточно свинца
Чтобы угрожать 50 нигерам мертвыми, вы сказали
Потому что ниггеры вернулись к завивке и релаксации
Все в их голове
Телевизионные ниггеры только заставляют вас смеяться, смущать
Можете ли вы поймать это Ниггерская лихорадка в новом сезоне
Современный Стивен Фетчитс, 1990-е годы
Ниггеры боятся шума, который я произвел
О том, что их мастерские крекеры раздают
Катастрофы в капюшоне
Фальшивые меды уйдут, когда у них уйдут деньги
Негритянки искусственные сундуки
Posin накладные волосы и высокие платья
Теперь ты хочешь убить меня Это может быть правдой 1,2
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Теперь ты хочешь убить меня, потому что мои тексты верны
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Madd niggas дерьмо
Но они, здоровье, уходят, одежда и машина делают мужчин
Подделка Havin подходит
Захват нигеров будет похвалой
Бензес Бимерс, когда их осветили и выкупили
Немного они грили гнилые
Саймон сез ниггеры прыгают
И они прыгают за этими Хилфиггерами
Томми ненавидит дорогие стили нигеров
Белый, как дикий рис
Ниггеры живут в аду и
Негры молятся о небесах
К черту проповедника, которого он не достигает
Ты, мой ниггер, бросаешь семерку
Ниггеры забывают поездки о тех
Рабские корабли
Они утверждают, что нигеров там не было
К черту этого ниггера, причиняющего боль
Ниггеры торгуют наркотиками
Но не получайте деньги ниггер
Женщины или слава, мой ниггер
Или игра с матерью
Теперь ты хочешь убить меня Это может быть правдой 1,2
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Теперь ты хочешь убить меня, потому что мои тексты верны
Но можешь ли ты убить ниггера в себе?
Проверьте это, брат Исак, уроните его на канавку один раз
Пусть биты проверяют твой разум
Брат Исак Хейс
Йо-йо, братья, я говорю вам
Стань грамотным, изучай свою историю
Тогда вы знаете, куда вам нужно идти Не впадайте в социальную анестезию, думайте, что у вас есть рок
Когда вы получили таблицу
Узнайте, кто вы
Объединяйтесь и выживайте
Пришло время снова научиться любить
Пришло время выделиться и быть рядом
Подумайте о своей истории
И освободи его от своих страданий
Научиться любить снова
(Теперь ты хочешь убить меня Это может быть правдой 1,2)
Пришло время снова научиться любить
(Теперь ты хочешь убить меня, потому что мои тексты верны)
Пришло время снова научиться любить
(Теперь ты хочешь убить меня Это может быть правдой 1,2)
Пришло время снова научиться любить
(Теперь ты хочешь убить меня, потому что моя лирика верна)
Учиться !
Любить снова