Перевод текста песни Quell the Souls In Sing Ling Temple - Chthonic

Quell the Souls In Sing Ling Temple (оригинал)

Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Across the o-gu-lam gather
The temple lights asunder
Demon creatures crawl upon the banks
Horrific wonder
Now overflowing in fire
The burning oil flows
Statues of the divine
Start to melt and decompose
Fire and ice — attack as one unite
Light and dark — courage and strength, we fight
Ying and Yang — chaos entwined in spite
Steel and blood — all are in same tonight
Piece by piece pillars crash
Drop by drop the tears fall
Brick by brick sealed in hell
At their side shield them all
In your name we fall
Blood red sun set, a new dawn arise
Survived the harshest fight
Now find my demise
All that will be, entrusted now to you
From once again coming true
Temple is covered by potent seals of hell
Tsing-guan's power is tied up by the spells
Blood on my face, the proudest mark of all
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
Death awaits us all
Empire’s head will fall
Death awaits us all
Empire’s head will fall

Усмири Души В Храме Синг Лин (перевод)

Огонь и лед — атакуйте как единое целое
Свет и тьма — мужество и сила, мы сражаемся
Инь и Ян — хаос, сплетенный вопреки
Сталь и кровь — сегодня все в одном
Через о-гу-лам собираются
Храм загорается на части
Демонические существа ползают по берегам
Ужасное чудо
Теперь переполненный огнем
Горящее масло течет
Статуи божественного
Начать плавиться и разлагаться
Огонь и лед — атакуйте как единое целое
Свет и тьма — мужество и сила, мы сражаемся
Инь и Ян — хаос, сплетенный вопреки
Сталь и кровь — сегодня все в одном
Столбы рушатся по частям
Капля за каплей слезы падают
Кирпич за кирпичиком запечатан в аду
На их стороне щит их всех
Во имя твое мы падаем
Кроваво-красное солнце садится, возникает новый рассвет
Выжил в жесточайшем бою
Теперь найди мою кончину
Все, что будет, доверено теперь тебе
От того, что снова сбылось
Храм покрыт могущественными печатями ада
Сила Цин-гуаня связана заклинаниями
Кровь на моем лице, самый гордый знак из всех
「ただ正源が鬼神と戦ひ、哀しき運命の輪廻を断つを求む」
Смерть ждет всех нас
Голова Империи упадет
Смерть ждет всех нас
Голова Империи упадет