Перевод текста песни Between Silence And Death - Chthonic

Between Silence And Death (оригинал)

Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead

Между Тишиной И Смертью (перевод)

Тени приближаются, эхо конца окружает
Шаги приближаются, дыхание казни свободно
Преследование ближе
Услышь меня сейчас, Знай мое имя, я смерть, твою душу я требую
Бойся меня сейчас, почувствуй мои слова, благословенная ночь, мрак и боль
Горы высокие, ручьи такие холодные, у кромки воды сказано, что нужно бежать
Дыхание в цепях, клетка широко распахнулась, чрево природы - место, где можно спрятаться
Деревья вступают в сговор, их слова предают, следы ведут к медленному разложению
Разум в огне, галлюцинации, ослепленные страхом и ненавистью
Умолкни, мой старый проводник, в густом тумане времени я живу
Никто рядом со мной, пойманный в ловушку и отброшенный в сторону
Снова и снова по этой безнадежной дороге
Оказавшись между жизнью и смертью, я боюсь чистилища
Мое время, нет времени, оно подходит к концу
Твой путь, мой путь, мы больше никогда не встретимся
Невидимый ужас
Услышь меня сейчас, знай мое имя, я смерть, твою душу я требую
Бойся меня сейчас, почувствуй мои слова, благословенная ночь, мрак и боль
Приглушите сияние в моих глазах, первобытный страх, гибель себя
Рука к клешне и руки к крыльям, животное изнутри пружинит
Сквозь ветки, вырванные и вырванные, из земли возрождается человек
Свобода зовет, конец кошмара, жестокий смех судьбы, ртап нисходит
Умолкни, мой длинный проводник, в густом тумане времени я буду жить
Нет рядом со мной, заперт внутри и отброшен
Нет рядом со мной, заперт внутри и отброшен
Снова и снова по этой безнадежной дороге я иду
Оказавшись между жизнью и смертью, я боюсь чистилища
Снова и снова по этой безнадежной дороге я иду
Как нежить