Перевод текста песни Rise of the Shadows - Chthonic

Rise of the Shadows (оригинал)

Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing
The Eternal Wheel of Reincarnation is cracked by a soul and spinning in vain
On the Mirror of Retribution, shadows of the intruder rise again
Axes swinging, tridents crashing
The demons are born from their furious smashing
Spirits steaming, corpses braising
The monsters will feed when the fires are blazing
On the Mirror of Retribution
Shadows of the intruder rise again
Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination
His retaliation would bring satisfaction
A flagrant violation of hell domination
Across the Oblivion, through Hot Suffocation
The Final Punishment is his destination
Transform the Goddess into Charred Face Ghost King
Guan Yim, the most brutal of all
Tsing-guan is weak and broken down from all the suffering
Deeper into Hong-do he falls
The march of ghost troops, the drums of hate
The march of ghost troops, the drums of hate
Deep down in Hong-do, ten Ghost Kings await

Восстание теней (перевод)

Топоры качаются, трезубцы падают
Демоны рождаются от их яростного разгрома
Духи дымятся, трупы тушат
Монстры будут питаться, когда пылают пожары
Вечное Колесо Реинкарнации треснуто душой и крутится напрасно
На Зеркале Возмездия снова поднимаются тени незваного гостя
Топоры качаются, трезубцы падают
Демоны рождаются от их яростного разгрома
Духи дымятся, трупы тушат
Монстры будут питаться, когда пылают пожары
На зеркале возмездия
Тени злоумышленника снова поднимаются
Через Обливион, через горячее удушье
Окончательное наказание – его пункт назначения
Его возмездие принесет удовлетворение
Вопиющее нарушение господства ада
Через Обливион, через горячее удушье
Окончательное наказание – его пункт назначения
Превратите богиню в Короля-призрака с обугленным лицом
Гуан Йим, самый жестокий из всех
Цин-гуань слаб и сломлен всеми страданиями
Глубже в Хонг-до он падает
Марш призрачных войск, барабаны ненависти
Марш призрачных войск, барабаны ненависти
В глубине Хондо ждут десять королей-призраков