Перевод текста песни Way Too Much - Chromeo

Way Too Much (оригинал)

I should’ve known that you were in a situation
You got a man but is he loving you the right way?
I don’t step in because I know my limitations
But I would really like to be with you tomorrow
Now let me introduce myself, I’m just a young boy
I never thought that I’d fall victim to a woman
She took my pride, she took my soul in the confusion
And it all started when she told me to come over
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
Ooh, ain’t no doubt about it (Girl)
Cause you were on my mind
Way too much
My momma told me about girls who hide emotions
She said that every single one’s got an agenda
I gave no signals but you got the wrong impression
I guess I should’ve taken time to know you better

Слишком Много (перевод)

Я должен был знать, что вы были в ситуации
У тебя есть мужчина, но любит ли он тебя правильно?
Я не вмешиваюсь, потому что знаю свои ограничения
Но я бы очень хотел быть с тобой завтра
Теперь позвольте мне представиться, я всего лишь маленький мальчик
Я никогда не думал, что стану жертвой женщины
Она забрала мою гордость, она забрала мою душу в смятении
И все началось, когда она сказала мне прийти
О, в этом нет сомнений (девушка)
Потому что ты был в моих мыслях
Слишком много
О, в этом нет сомнений (девушка)
Потому что ты был в моих мыслях
Слишком много
Моя мама рассказала мне о девушках, которые скрывают эмоции
Она сказала, что у каждого есть повестка дня
Я не подавал сигналов, но у вас сложилось неправильное впечатление
Я думаю, мне нужно было время, чтобы узнать тебя лучше