Перевод текста песни Go With It - Oliver, Chromeo

Go With It (оригинал)

I feel some type of way when you sit next to me
And I’m not tryna hide it, hide it
«You can’t control emotion» is what’s you said to me
And I’m not gonna fight it, fight it
Check it
I say the words and they come out wrong
I know I shouldn’t’ve left the lights on
The night is young, make it last long
Before it ends, I’m gonna give you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
I’m discombobulated, you ain’t checking me
But there’s no point in lying, am I right?
(Is that right?)
So I’ll get back to you later, this ain’t phasing me
Your girlfriend’s more excited I decided (Oh yeah)
Check it
I say the words and they come out wrong (Out wrong)
I know I shouldn’t’ve left the lights on (Lights on)
The night is young, make it last long
Before it ends, I’ma be giving you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail (Oh no)
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it

Иди С Ним (перевод)

Я что-то чувствую, когда ты сидишь рядом со мной.
И я не пытаюсь это скрыть, скрыть
«Ты не можешь контролировать эмоции» — вот что ты мне сказал.
И я не собираюсь с этим бороться, бороться с этим
Проверь это
Я говорю слова, и они выходят неправильно
Я знаю, что не должен был оставлять свет включенным
Ночь молода, пусть она продлится долго
Прежде чем это закончится, я собираюсь дать тебе лучшее из себя
Я увлекаюсь деталями
Немного нервничаю, потому что могу потерпеть неудачу
Не хочу иметь дело с другим L
Но каждый раз мне нужно говорить себе
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Когда она дарит тебе любовь, твои чувства ранятся.
Вы думаете, что она получила немного любви, это не то, что вы заслуживаете
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Это нормально, и это нормально
Все в порядке (Иди с этим, иди с этим)
И все в порядке (Иди с этим, иди с этим)
Я в замешательстве, ты меня не проверяешь
Но нет смысла врать, я прав?
(Это правильно?)
Так что я вернусь к вам позже, это не фазирует меня
Я решил, что твоя девушка больше взволнована (о да)
Проверь это
Я говорю слова, и они получаются неверными (неправильными).
Я знаю, что не должен был оставлять свет включенным (свет включен)
Ночь молода, пусть она продлится долго
Прежде чем это закончится, я отдам тебе лучшее из себя
Я увлекаюсь деталями
Немного нервничаю, потому что могу потерпеть неудачу (о нет)
Не хочу иметь дело с другим L
Но каждый раз мне нужно говорить себе
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Когда она дарит тебе любовь, твои чувства ранятся.
Вы думаете, что она получила немного любви, это не то, что вы заслуживаете
Вы должны кататься с ударами
Лучше иди с этим, просто иди с этим
Это нормально, и это нормально
Все в порядке (Иди с этим, иди с этим)
И все в порядке (Иди с этим, иди с этим)
Иди с этим, иди с этим
Иди с этим, иди с этим
Иди с этим, иди с этим
Иди с этим, иди с этим