Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fancy Footwork, исполнителя - Chromeo. Дата выпуска: 13.07.2010
Язык песни: Английский
Fancy Footwork(оригинал) | Неординарные движения ног(перевод на русский) |
| Two step [x6] | Тустеп [6x] |
| - | - |
| Bright lights TV screens, | Яркие огни, как на телеэкране, |
| Feels like looking in a magazine, | Такое ощущение, что ты заглядываешь в журнал. |
| You run on the floor, | Ты мчишься на танцпол, |
| Feels like dancing is the way to go, | Кажется, что танец — это способ произвести впечатление, |
| But if you let her see that fancy footwork, | Но только если ты покажешь ей неординарные движения ног, |
| Show her that you're not that shy. | Продемонстрируешь ей, что ты не из тех скромняг. |
| Let her see that fancy footwork | Покажи ей неординарные движения ног, |
| Show her you're that type of guy. | Докажи ей, что ты парень что надо. |
| - | - |
| Two step [x6] | Тустеп [6x] |
| - | - |
| Young boy don't be late, | Эй, парень, не отставай, |
| This girl ain't really got time to wait, | Эта девчонка не привыкла ждать. |
| You think it's all for show, | Ты думаешь, что всё это показуха, |
| But this is just the only way I know. | Но это единственный способ, который я знаю, [чтобы заполучить её]. |
| But if you let her see that fancy footwork | Правда, только если ты покажешь ей неординарные движения ног, |
| Show her that you're not that shy. | Продемонстрируешь ей, что ты не из тех скромняг. |
| Let her see that fancy footwork | Покажи ей неординарные движения ног, |
| Show her you're that type of guy. | Докажи ей, что ты парень что надо. |
| - | - |
| Two step [x6] | Тустеп [6x] |
| - | - |
| Hey | Эй, |
| If you ever need a guy, | Если тебе нужен будет парень - |
| A partner for a week | Партнер по танцам на неделю - |
| You point in my direction | Выбирай меня, |
| And just come and follow me | А затем просто следуй за мной. |
| We'll meet up on the floor | Мы встретимся на танцполе |
| And maybe do the twerk, | И, может, станцуем тверк. |
| So show me what you got | И ты покажешь, на что способна |
| In terms of fancy footwork. | В плане неординарных телодвижений. |
| - | - |
| Fancy footwork [x7] | Неординарные движения ног [7x] |
| - | - |
| Two step [x6] | Тустеп [6x] |
| - | - |
Fancy Footwork(оригинал) |
| Two step, two step, two step |
| Two step, two step, two step |
| Bright lights, TV screen |
| Feels like looking at a magazine |
| You and her on the floor |
| Feels like dancing is the way to go |
| But if you let her see that fancy footwork |
| Show her that you’re not that shy |
| Let her see that fancy footwork |
| Show her you’re that type of guy |
| Two step, two step, two step |
| Two step, two step, two step |
| Young boy, don’t be late |
| This girl ain’t really got time to wait |
| You think it’s all for show |
| But this is just the only way I know |
| Two step, two step, two step |
| Two step, two step, two step |
| Hey, if you ever need a guy |
| A partner for the week |
| You point in my direction |
| Then just come and follow me |
| We’ll meet up on the floor |
| And maybe do the twerk |
| So show me what you got in terms of |
| Fancy footwork |
| Fancy footwork |
| Fancy footwork |
| Fancy footwork |
| Two step, two step, two step |
| Two step, two step, two step |
Причудливая Работа Ног(перевод) |
| Два шага, два шага, два шага |
| Два шага, два шага, два шага |
| Яркий свет, экран телевизора |
| Как будто смотришь журнал |
| Ты и она на полу |
| Чувствуется, что танцы - это путь |
| Но если вы позволите ей увидеть эту причудливую работу ног |
| Покажи ей, что ты не такой застенчивый |
| Пусть она увидит эту причудливую работу ног |
| Покажи ей, что ты такой парень |
| Два шага, два шага, два шага |
| Два шага, два шага, два шага |
| Молодой мальчик, не опаздывайте |
| У этой девушки нет времени ждать |
| Вы думаете, что это все для шоу |
| Но это единственный способ, который я знаю |
| Два шага, два шага, два шага |
| Два шага, два шага, два шага |
| Эй, если тебе когда-нибудь понадобится парень |
| Партнер на неделю |
| Вы указываете в моем направлении |
| Тогда просто приходите и следуйте за мной |
| Мы встретимся на полу |
| И, возможно, сделать тверк |
| Так покажи мне, что у тебя есть с точки зрения |
| Причудливая работа ног |
| Причудливая работа ног |
| Причудливая работа ног |
| Причудливая работа ног |
| Два шага, два шага, два шага |
| Два шага, два шага, два шага |