Перевод текста песни One Track Mind - Chromeo

One Track Mind (оригинал)

I just got fixated on somebody
When I say «somebody», I mean you
This obsession’s much more than a habit
But I can’t help myself and I can’t help myself
I’ve been calling you from private numbers
Just to hear your voice then I hang up
So damn hot you’re showin' up the summer
But I can’t help myself and I can’t help myself
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
Feelin' myself when I think about you
And don’t believe your friends, I’m not a creep
(Not a creep, I’m not a creep)
The minute that they tell me I’m allowed to
I’m gonna pick you up and I’m gonna take you out
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
I got a one track mind
And it’s takin' up all my time
I got a one track mind
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
You might think I’m crazy, but I’m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me if you like you do)
I’ve friends I’m understanding
But they say I’m obsessed
But I’m upset
And I won’t stand here for nothing less than your caress
And I won’t rest
And I won’t sleep
And I’m a mess
And I won’t eat
(And when it all is said and done, I know that you’re the only)
One track mind (One track mind; One track mind)
And it’s takin' up all my time (Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind (Ooh)
And it’s all on you
It’s all on you
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s takin' up all my time
(One track mind; Takin' up my mind’s eye, girl)
I got a one track mind
(One track mind; Ooh, one track mind)
And it’s all on you (It's all on you!)
It’s all on you (It's all on you!)

Один След Ума (перевод)

Я просто зациклился на ком-то
Когда я говорю «кто-то», я имею в виду тебя
Эта одержимость гораздо больше, чем привычка
Но я не могу помочь себе, и я не могу помочь себе
Я звонил тебе с личных номеров
Просто чтобы услышать твой голос, я вешаю трубку.
Так чертовски жарко, что ты появляешься летом
Но я не могу помочь себе, и я не могу помочь себе
У меня есть один трек
И это занимает все мое время
У меня есть один трек
И это все на вас (это все на вас!)
Это все на вас (это все на вас!)
У меня есть один трек
И это занимает все мое время
У меня есть один трек
И это все на вас (это все на вас!)
Это все на вас (это все на вас!)
Чувствую себя, когда думаю о тебе
И не верь своим друзьям, я не подлец
(Не ползучесть, я не ползучесть)
В ту минуту, когда они говорят мне, что мне разрешено
Я заберу тебя и вытащу
У меня есть один трек
И это занимает все мое время
У меня есть один трек
И это все на вас (это все на вас!)
Это все на вас (это все на вас!)
У меня есть один трек
И это занимает все мое время
У меня есть один трек
И это все на вас (это все на вас!)
Это все на вас (это все на вас!)
Ты можешь подумать, что я сумасшедший, но я без ума от тебя
(Детка, можешь ли ты винить меня, если хочешь)
Ты можешь подумать, что я сумасшедший, но я без ума от тебя
(Детка, можешь ли ты винить меня, если хочешь)
У меня есть друзья, которых я понимаю
Но они говорят, что я одержим
Но я расстроен
И я не буду стоять здесь ни за что, кроме твоей ласки
И я не буду отдыхать
И я не буду спать
И я беспорядок
И я не буду есть
(И когда все сказано и сделано, я знаю, что ты единственный)
Один трек ума (Один трек ума, Один трек ума)
И это занимает все мое время (занимает мой мысленный взор, девочка)
У меня есть одно направление (Ооо)
И это все на вас
Это все на вас
У меня есть один трек
(Одна дорожка ума; О, одна дорожка ума)
И это занимает все мое время
(Одна дорожка разума; Возьми мой мысленный взор, девочка)
У меня есть один трек
(Одна дорожка ума; О, одна дорожка ума)
И это все на вас (это все на вас!)
Это все на вас (это все на вас!)