Перевод текста песни Grow Up - Chromeo

Grow Up (оригинал)

I know you’ve had enough
But now it’s time to listen up You say you got it rough, oooh
But you’re keeping your anger bottled up Our love is so weak
We never had the decency to speak
It’s been over a week
And you still won’t tell me What you want from me Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up I know you’ve had enough
But now it’s time to listen up You say you got it rough, oooh
And something ain’t right
When you’re up in the middle of the night
Two wrongs won’t fix a fight
But if we get to talking it just might
Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ooh, I guess I’m feeling alone again
Ai-oh, way-oh
Ai-oh, way-oh
I’m not asking for much
Just a little bit of clarity with us Because if we can’t be grown-ups
Then we won’t grow up

расти (перевод)

Я знаю, что с тебя достаточно
Но теперь пришло время послушать, ты говоришь, что тебе тяжело, ооо
Но ты сдерживаешь свой гнев, наша любовь так слаба.
У нас никогда не было приличия, чтобы говорить
Прошло больше недели
И ты все еще не скажешь мне, чего ты хочешь от меня, Ай-о, путь-о
Ай-ой, путь-ой
Я не прошу многого
Просто немного ясности с нами, потому что, если мы не можем быть взрослыми
Тогда мы не вырастем, я знаю, с тебя хватит
Но теперь пришло время послушать, ты говоришь, что тебе тяжело, ооо
И что-то не так
Когда ты встаешь посреди ночи
Две ошибки не исправят бой
Но если мы начнем говорить, это может
Ай-ой, путь-ой
Ай-ой, путь-ой
Я не прошу многого
Просто немного ясности с нами, потому что, если мы не можем быть взрослыми
Тогда мы не вырастем Ох, я думаю, я снова чувствую себя одиноким
О, кажется, я снова чувствую себя одиноким
О, кажется, я снова чувствую себя одиноким
Ай-ой, путь-ой
Ай-ой, путь-ой
Я не прошу многого
Просто немного ясности с нами, потому что, если мы не можем быть взрослыми
Тогда мы не вырастем