Перевод текста песни Destination: Overdrive - Chromeo

Destination: Overdrive (оригинал)

Moving at the speed of ray beams
Cause slowing down is bad luck
Make the wrong decision
You’ll be left out in the cold
Destination rhythm nation, living life in overdrive
Liberation proclamation, do you wanna join the ride?
Uh, oww
Uh, oww
No if, and, buts, or maybes
Cause there is no tomorrow
We fight for fame and fortune
Before we get too old
Destination rhythm nation time is now
Overdrive we vocalize our brand new lifestyle
Liberate no time to waste before we fade away
Cause tomorrow is too late to fight for a better day

Destination: Overdrive (перевод)

Двигаясь со скоростью лучей
Потому что замедление – к несчастью
Принять неправильное решение
Вы останетесь на холоде
Нация ритма назначения, жизнь в ускорении
Воззвание об освобождении, вы хотите присоединиться к поездке?
Ой, ой
Ой, ой
Нет, если, и, но, или, может быть,
Потому что завтра не будет
Мы боремся за славу и богатство
Прежде чем мы станем слишком старыми
Время страны ритма назначения – сейчас.
Overdrive мы озвучиваем наш новый образ жизни
Не теряйте времени зря, прежде чем мы исчезнем
Потому что завтра слишком поздно, чтобы бороться за лучший день