Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Either Way, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 1, в жанре КантриEither Way(оригинал) | В любом случае(перевод на русский) |
| We pass in the hall on our way to separate rooms, | Мы проходим зал, расходясь по разным комнатам, |
| The only time we ever talk is when the monthly bills are due, | Мы разговариваем только, когда приходят счета за месяц, |
| We go to work, we go to church, | Мы ходим на работу, ходим в церковь, |
| We fake the perfect life, | Мы изображаем идеальную жизнь, |
| I'm past the point of giving damns, | Я прошёл точку, когда меня ещё что-то волновало, |
| All my tears are cried. | Я выплакал все слёзы. |
| - | - |
| We can just go on like this, | Мы можем продолжать так и дальше, |
| Say the word, we'll call it quits, | Одно твоё слово — и мы это прекратим. |
| Baby, you can go or you can stay, | Детка, ты можешь уйти или можешь остаться, |
| But I won't love you either way. | Но я не буду любить тебя в любом случае. |
| - | - |
| It's been so long since I've felt | Я уже давно ничего не |
| Anything inside these walls, | Чувствовал в этих стенах, |
| You can't help, you can't hurt | Ты не можешь ни поддержать, ни добить, |
| When you don't feel at all, | Если вообще ничего не чувствуешь, |
| I used to cry and stay up nights | Раньше я рыдал и не спал ночами, |
| And wonder what went wrong, | Пытался понять, что пошло не так, |
| It's been hard, | Было трудно, |
| But hearts can only do that for so long. | Но сердца могут жить так долго. |
| - | - |
| We can just go on like this, | Мы можем продолжать так и дальше, |
| Say the word, we'll call it quits, | Одно твоё слово — и мы это прекратим. |
| Baby, you can go or you can stay, | Детка, ты можешь уйти или можешь остаться, |
| I won't love you either way. | Я не буду любить тебя в любом случае. |
| - | - |
| We can just go on like this, | Мы можем продолжать так и дальше, |
| Say the word, we'll call it quits, | Одно твоё слово — и мы это прекратим. |
| Baby, you can go or you can stay, | Детка, ты можешь уйти или можешь остаться, |
| But I won't love you either way. | Но я не буду любить тебя в любом случае. |
Either Way(оригинал) |
| We pass in the hall |
| On our way to separate rooms |
| The only time we ever talk |
| Is when the monthly bills are due |
| We go work, we go to church |
| We fake the perfect life |
| I’m past the point of give a damn |
| And all my tears are cried |
| We can just go on like this |
| Say the word we’ll call it quits |
| Baby you can go or you can stay |
| I won’t love you either way |
| It’s been so long since I felt |
| Anything inside these walls |
| You can’t hate and you can’t hurt |
| When you don’t feel at all |
| I used to cry and stay up nights |
| And wonder what went wrong |
| It’s been hard but hearts can only |
| Do that for so long |
| We can just go on like this |
| Say the word we’ll call it quits |
| Baby you can go or you can stay |
| I won’t love you either way |
| We can just go on like this |
| Say the word we’ll call it quits |
| Baby you can go or you can stay |
| I won’t love you either way |
в любом случае(перевод) |
| Проходим в зал |
| На пути к разным комнатам |
| Единственный раз, когда мы говорим |
| Когда должны быть выставлены ежемесячные счета |
| Мы ходим на работу, мы ходим в церковь |
| Мы подделываем идеальную жизнь |
| Я уже не наплевать |
| И все мои слезы выплаканы |
| Мы можем просто продолжать в том же духе |
| Скажи слово, которое мы назовем |
| Детка, ты можешь уйти или остаться |
| Я не буду любить тебя в любом случае |
| Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал |
| Что-нибудь внутри этих стен |
| Вы не можете ненавидеть, и вы не можете причинить боль |
| Когда ты совсем не чувствуешь |
| Раньше я плакал и не спал по ночам |
| И интересно, что пошло не так |
| Это было тяжело, но сердца могут только |
| Делай это так долго |
| Мы можем просто продолжать в том же духе |
| Скажи слово, которое мы назовем |
| Детка, ты можешь уйти или остаться |
| Я не буду любить тебя в любом случае |
| Мы можем просто продолжать в том же духе |
| Скажи слово, которое мы назовем |
| Детка, ты можешь уйти или остаться |
| Я не буду любить тебя в любом случае |
| Название | Год |
|---|---|
| Cold | 2020 |
| BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars | 2019 |
| Tennessee Whiskey | 2015 |
| You Should Probably Leave | 2020 |
| I Was Wrong | 2017 |
| Death Row | 2017 |
| Broken Halos | 2017 |
| Scarecrow In The Garden | 2017 |
| Second One To Know | 2017 |
| Midnight Train To Memphis | 2017 |
| Outlaw State Of Mind | 2015 |
| Millionaire | 2017 |
| Parachute | 2015 |
| Whiskey And You | 2015 |
| Hard Livin' | 2017 |
| Starting Over | 2020 |
| Fire Away | 2015 |
| Without Your Love | 2017 |
| What Are You Listening To? | 2012 |
| The Ballad of the Lonesome Cowboy | 2019 |