Перевод текста песни A Simple Song - Chris Stapleton

A Simple Song - Chris Stapleton
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Simple Song, исполнителя - Chris Stapleton. Песня из альбома From A Room: Volume 2, в жанре Кантри
Дата выпуска: 30.11.2017
Лейбл звукозаписи: A Mercury Nashville Release;
Язык песни: Английский

A Simple Song

(оригинал)

Простая песня

(перевод на русский)
Lately things are on my mind,В последнее время меня одолевают мысли,
Good news is hard to find,И хороших новостей не дождёшься,
And I work on the factory line,Я работаю на сборочной линии
And all I do is stay behind,И постоянно задерживаюсь,
Call my mama like I should,Звоню маме, как положено,
She says daddy ain't doing too good,Она говорит, что у папы дела не очень,
Me and him should wet a line,Нам с ним стоит закинуть удочки,
Just can't seem to find the time.Просто никак время не выкрою.
--
But I love my lifeНо я люблю свою жизнь
Managing something to see,И умудрюсь видеть в ней хорошее:
It's the kids and the dogs and you and me,Дети и собаки, ты и я —
It's the way it's alright,Тут всё нормально,
Everything goes wrong,Всё другое идёт наперекосяк,
It's a sound of a slow simple song.А это медленная простая песня.
--
Finally saved some money upНаконец-то, скопил деньжат,
'Til I had to fix my truck,Но тут пришлось чинить свой грузовик,
Talked to brother the other day,Недавно поговорил с братом,
He didn't have too much to say,Ему сказать особо нечего,
Tryna quit these cigarettes,Пытаюсь бросить курить,
I can't seem to kick ‘em yet,Но всё как-то не выходит,
Sister got laid off last fall,Прошлой осенью сестру уволили,
And I got high cholesterol.А у меня высокий холестерин.
--
But I love my lifeНо я люблю свою жизнь
Managing something to see,И умудрюсь видеть в ней хорошее:
It's the kids and the dogs and you and me,Дети и собаки, ты и я —
It's the way it's alright,Тут всё нормально,
And everything goes wrong,А всё другое идёт наперекосяк,
It's a sound of a slow simple song.Это медленная простая песня.
--
But I love my lifeНо я люблю свою жизнь
Managing something to see,И умудрюсь видеть в ней хорошее:
It's the kids and the dogs and you and me,Дети и собаки, ты и я —
It's the way it's alright,Тут всё нормально,
And everything goes wrong,А всё другое идёт наперекосяк,
It's a sound of a slow simple song.Это медленная простая песня.

A Simple Song

(оригинал)
Lately things are on my mind
Good news is hard to find
And I work on the factory line
And all I do is stay behind
Call my mama like I should
She says daddy ain’t doing too good
Me and him should wet a line
Just can’t seem to find the time
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song
Finally saved some money up
'Til I had to fix my truck
Talked to brother the other day
He didn’t have too much to say
Tryna quit these cigarettes
I can’t seem to kick em yet
Sister got laid off last fall
And I got high cholesterol
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song
But I love my life
Man it’s something to see
It’s the kids and the dogs and you and me
It’s the way it’s alright when everything goes wrong
It’s the sound of a slow simple song

Простая Песня

(перевод)
В последнее время все в моих мыслях
Хорошие новости трудно найти
И я работаю на заводской линии
И все, что я делаю, это остаюсь
Позвони моей маме, как я должен
Она говорит, что папа не очень хорошо себя чувствует
Я и он должны мочить линию
Просто не могу найти время
Но я люблю свою жизнь
Человек, это что-то увидеть
Это дети и собаки и ты и я
Это нормально, когда все идет не так
Это звук медленной простой песни
Наконец-то накопил немного денег
«Пока мне не пришлось починить свой грузовик
Разговаривал с братом на днях
Ему нечего было сказать
Пытаюсь бросить эти сигареты
Я пока не могу их пинать
Сестру уволили прошлой осенью
И у меня высокий уровень холестерина
Но я люблю свою жизнь
Человек, это что-то увидеть
Это дети и собаки и ты и я
Это нормально, когда все идет не так
Это звук медленной простой песни
Но я люблю свою жизнь
Человек, это что-то увидеть
Это дети и собаки и ты и я
Это нормально, когда все идет не так
Это звук медленной простой песни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold 2020
BLOW ft. Chris Stapleton, Bruno Mars 2019
Tennessee Whiskey 2015
You Should Probably Leave 2020
I Was Wrong 2017
Death Row 2017
Broken Halos 2017
Scarecrow In The Garden 2017
Second One To Know 2017
Midnight Train To Memphis 2017
Outlaw State Of Mind 2015
Millionaire 2017
Parachute 2015
Whiskey And You 2015
Hard Livin' 2017
Starting Over 2020
Fire Away 2015
Without Your Love 2017
What Are You Listening To? 2012
The Ballad of the Lonesome Cowboy 2019

Тексты песен исполнителя: Chris Stapleton