Перевод текста песни Mine, Mine, Mine - Christopher

Mine, Mine, Mine (оригинал)

Hey babe if you havin' doubts
Maybe you forgot what it’s all about
Let me tell you it
Don’t you know that I got your back
It’s written in my face, baby that’s a fact
Baby that’s a fact
Ups and downs, lost and founds
Just let go
We gonna be fine
(Yeah yeah, yeah yeah)
When you make up up up your mind
(Yeah yeah, yeah yeah)
Whenever you got got got the time
(Yeah yeah, yeah yeah)
Call me up and say you’re mine, mine, mine
Take a walk on the sunny side
No it’s never too late for you to feel alright
Running away with me can’t be wrong
Here’s another simple tune, just sing along
Ups and downs, lost and founds
Just let go
We gonna be fine
(Yeah yeah, yeah yeah)
When you make up up up your mind
(Yeah yeah, yeah yeah)
Whenever you got got got the time
(Yeah yeah, yeah yeah)
Call me up and say you’re mine, mine, mine
No more sad songs
No tears, life it ain’t that long
No more sad songs
One life, one shot
One love, I’ll give you all I got
One love, one shot, one shot
We gonna be fine
(Yeah yeah, yeah yeah)
When you make up up up your mind
(Oh oh, oh oh)
Whenever you got got got the time
(Yeah yeah, yeah yeah)
Call me up and say you’re mine, mine, mine
We gonna be fine
(Yeah yeah, yeah yeah)
When you make up up up your mind
(Yeah yeah, yeah yeah)
Whenever you got got got the time
(Yeah yeah, yeah yeah)
Call me up and say you’re mine, mine, mine
We gonna be fine
When you make up up up your mind

Моя, Моя, Моя (перевод)

Эй, детка, если у тебя есть сомнения
Может быть, вы забыли, что это такое
Позвольте мне сказать вам это
Разве ты не знаешь, что я прикрою твою спину
Это написано у меня на лице, детка, это факт
Детка, это факт
Взлеты и падения, потери и находки
Просто отпустить
Мы будем в порядке
(Да, да, да, да)
Когда вы принимаете решение
(Да, да, да, да)
Всякий раз, когда у вас есть время
(Да, да, да, да)
Позвони мне и скажи, что ты мой, мой, мой
Прогуляйтесь по солнечной стороне
Нет, тебе никогда не поздно чувствовать себя хорошо
Бежать со мной не может быть неправильно
Вот еще одна простая мелодия, просто подпевай
Взлеты и падения, потери и находки
Просто отпустить
Мы будем в порядке
(Да, да, да, да)
Когда вы принимаете решение
(Да, да, да, да)
Всякий раз, когда у вас есть время
(Да, да, да, да)
Позвони мне и скажи, что ты мой, мой, мой
Нет больше грустных песен
Нет слез, жизнь не так уж и длинна
Нет больше грустных песен
Одна жизнь, один выстрел
Одна любовь, я дам тебе все, что у меня есть
Одна любовь, один выстрел, один выстрел
Мы будем в порядке
(Да, да, да, да)
Когда вы принимаете решение
(Ой ой ой ой)
Всякий раз, когда у вас есть время
(Да, да, да, да)
Позвони мне и скажи, что ты мой, мой, мой
Мы будем в порядке
(Да, да, да, да)
Когда вы принимаете решение
(Да, да, да, да)
Всякий раз, когда у вас есть время
(Да, да, да, да)
Позвони мне и скажи, что ты мой, мой, мой
Мы будем в порядке
Когда вы принимаете решение