Перевод текста песни Just Kiss Me - Christopher

Just Kiss Me (оригинал)

When I’m all alone, babe
It feels like I can’t go on
I move but I’m as still as stone
Are you watching over me?
Yeah
Does a river flow?
Yeah, uh
Through your heart into your soul?
There’s nothing I can do no more
Honey, I am on my own, yeah-eah
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
So as the lights go down (Down, down)
And fear makes my body so cold
I’m shot but I make no sound (Ooh, babe)
I need someone to bring a mirror, yeah
Aww, baby
Tell me why it’s so hard, to walk without your hand in mine?
To breathe without you by my side?
(Ooh, babe)
Honey, if you’re hearing me now
Just kiss me, baby (Ooh, baby)
And everything will be alright (I need your love)
Just kiss me, baby, yeah-eah-eah
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
And everything will be alright
Just kiss me, baby
Help me make it through the night
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby
Just kiss me, baby

Просто Поцелуй Меня (перевод)

Когда я совсем один, детка
Такое чувство, что я не могу продолжать
Я двигаюсь, но неподвижен, как камень
Ты присматриваешь за мной?
Ага
Течет ли река?
Да, а
Через сердце в душу?
Я больше ничего не могу сделать
Дорогая, я сам по себе, да-да
Просто поцелуй меня, детка
И все будет хорошо
Просто поцелуй меня, детка
Помочь мне сделать это в течение ночи
Так что, когда гаснет свет (вниз, вниз)
И страх делает мое тело таким холодным
В меня стреляют, но я не издаю ни звука (О, детка)
Мне нужен кто-то, чтобы принести зеркало, да
Оу, детка
Скажи мне, почему так трудно идти без твоей руки в моей?
Дышать без тебя рядом со мной?
(О, детка)
Дорогая, если ты слышишь меня сейчас
Просто поцелуй меня, детка (О, детка)
И все будет хорошо (мне нужна твоя любовь)
Просто поцелуй меня, детка, да-а-а
Помочь мне сделать это в течение ночи
Просто поцелуй меня, детка
И все будет хорошо
Просто поцелуй меня, детка
Помочь мне сделать это в течение ночи
Просто поцелуй меня, детка
Просто поцелуй меня, детка
Просто поцелуй меня, детка