Перевод текста песни My Heart - Christopher

My Heart (оригинал)

So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
Guess we’re not breaking even
You tell me that you’re leavin'
I gave my all to you
Tell me now what I’m gon' do?
You threw me in the deep end
Without a fucking a reason
You say you’re sorry now
But somehow, you’re all I believe in
Forgiving this evening
Just say you’re not leaving
I’ll pick up my heart
This game is so uneven
It’s only you that’s cheating
I gave you all of me
Yeah I gave you all
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
This show is overrated
Tell me is still entertaining
When I gave you all of me
Yeah I gave you all of me
I find it so confusing
You give me your excuses
When I gave you all of me, but recently
You say it’s timing
I say at least I’m trying
Why do you keep playing games with my heart?
This show is so uneven
Even all your friends can see it
I gave you all of me
You never gave me all of you
You ooh ooh
I’m needing your love
You ooh ooh
You’ve taken your love
Your love
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
And now I’m done with fighting
No more words just silence
The game is over now
Our game is over now
Damn, what was I thinking?
Loving you through all your hating
But now it’s over now
And now I’m sober now
So tell me how to find another you baby
I’ve looked underneath the stars
Ooh ooh, and they all think I’m a little crazy
'Cause I still wonder where you are
You tell me I’m not to be jealous baby
When I see you dancing in his arms
Ooh ooh, I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart
I wish I knew that loving you would break my heart, my heart, my heart

мое сердце (перевод)

Так скажи мне, как найти другого тебя, детка
Я посмотрел под звезды
О-о-о, и все они думают, что я немного сумасшедший
Потому что мне все еще интересно, где ты
Думаю, мы не безубыточны
Ты говоришь мне, что уходишь
Я отдал тебе все
Скажи мне, что я буду делать?
Ты бросил меня в глубокий конец
Без гребаной причины
Вы говорите, что сожалеете сейчас
Но почему-то ты все, во что я верю
Прощать этот вечер
Просто скажи, что не уходишь
Я возьму свое сердце
Эта игра такая неравная
Это только ты обманываешь
Я дал тебе всего себя
Да, я дал вам все
Так скажи мне, как найти другого тебя, детка
Я посмотрел под звезды
О-о-о, и все они думают, что я немного сумасшедший
Потому что мне все еще интересно, где ты
Ты говоришь мне, что я не должен ревновать ребенка
Когда я вижу, как ты танцуешь в его объятиях
О, о, мне жаль, что я не знаю, что любовь к тебе разобьет мне сердце, мое сердце, мое сердце
Это шоу переоценено
Скажи мне, все еще интересно
Когда я отдал тебе всего себя
Да, я дал тебе всего себя
Я нахожу это таким запутанным
Вы даете мне свои оправдания
Когда я отдал тебе всю себя, но недавно
Вы говорите, что это время
Я говорю, по крайней мере, я пытаюсь
Почему ты продолжаешь играть в игры с моим сердцем?
Это шоу такое неровное
Его увидят даже все ваши друзья
Я дал тебе всего себя
Ты никогда не давал мне всего себя
Ты ох ох
Мне нужна твоя любовь
Ты ох ох
Ты забрал свою любовь
Твоя любовь
Так скажи мне, как найти другого тебя, детка
Я посмотрел под звезды
О-о-о, и все они думают, что я немного сумасшедший
Потому что мне все еще интересно, где ты
Ты говоришь мне, что я не должен ревновать ребенка
Когда я вижу, как ты танцуешь в его объятиях
О, о, мне жаль, что я не знаю, что любовь к тебе разобьет мне сердце, мое сердце, мое сердце
И теперь я закончил сражаться
Нет больше слов, просто тишина
Игра окончена
Наша игра окончена
Черт, о чем я думал?
Любить тебя через всю твою ненависть
Но теперь все кончено
И теперь я трезв
Так скажи мне, как найти другого тебя, детка
Я посмотрел под звезды
О-о-о, и все они думают, что я немного сумасшедший
Потому что мне все еще интересно, где ты
Ты говоришь мне, что я не должен ревновать ребенка
Когда я вижу, как ты танцуешь в его объятиях
О, о, мне жаль, что я не знаю, что любовь к тебе разобьет мне сердце, мое сердце, мое сердце
Хотел бы я знать, что любовь к тебе разобьет мне сердце, мое сердце, мое сердце