Перевод текста песни Ghost - Christopher

Ghost (оригинал)

I was livin' on the edge of life
Breathing fire
Till my lungs burned out
Chasin' the dust on the road
Watchin' you go
I was spendin' all my time
Tryna find you
In my bad decisions
My heart won’t let you go
It’s my fault, I know
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It’s a long way to fall
When your feet don’t touch the ground
It took a while to figure it out
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
In the night, I’m
Fightin' fires
Know who’s cryin'
'Cause I’m the one that started them all
Still, can’t let you go
I was lettin' you down
With my head in the clouds
It’s a long way to fall
When your feet don’t touch the ground
It took a while to figure it out
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
Now I’m sendin' you messages you’ll never read
Just a name on your phone, nothin' more
And it’s killin' me
I guess it’s all that I’ll ever be
And now you’re living on the West Side
Livin' your best life
Lovin' the wrong guy
You used to be mine
But I let you go
And that’s the part that hurts me the most
I know I said I need my own space
That was a mistake
Made my own heartbreak
Now you’re at his place
Ignoring my calls
I see your face wherever I go
And now I’m just somebody you ghost
And now I’m just somebody you ghost

Привидение (перевод)

Я жил на краю жизни
Дышащий огонь
Пока мои легкие не сгорели
В погоне за пылью на дороге
Смотри, как ты уходишь
Я тратил все свое время
Пытаюсь найти тебя
В моих плохих решениях
Мое сердце не отпустит тебя
Это моя вина, я знаю
Я подвел тебя
С моей головой в облаках
Это долгий путь, чтобы упасть
Когда твои ноги не касаются земли
Потребовалось время, чтобы понять это
И теперь ты живешь на Вест-Сайде
Живи своей лучшей жизнью
Любить не того парня
Раньше ты был моим
Но я отпускаю тебя
И это часть, которая причиняет мне боль больше всего
Я знаю, я сказал, что мне нужно собственное пространство
Это была ошибка
Разбил себе сердце
Теперь ты у него
Игнорирование моих звонков
Я вижу твое лицо, куда бы я ни пошел
И теперь я просто твой призрак
Ночью я
Борьба с пожарами
Знай, кто плачет
Потому что я тот, кто начал их все
Тем не менее, не могу отпустить тебя
Я подвел тебя
С моей головой в облаках
Это долгий путь, чтобы упасть
Когда твои ноги не касаются земли
Потребовалось время, чтобы понять это
И теперь ты живешь на Вест-Сайде
Живи своей лучшей жизнью
Любить не того парня
Раньше ты был моим
Но я отпускаю тебя
И это часть, которая причиняет мне боль больше всего
Я знаю, я сказал, что мне нужно собственное пространство
Это была ошибка
Разбил себе сердце
Теперь ты у него
Игнорирование моих звонков
Я вижу твое лицо, куда бы я ни пошел
И теперь я просто твой призрак
Теперь я посылаю тебе сообщения, которые ты никогда не прочтешь.
Просто имя на вашем телефоне, ничего больше
И это убивает меня
Я думаю, это все, чем я когда-либо буду
И теперь ты живешь на Вест-Сайде
Живи своей лучшей жизнью
Любить не того парня
Раньше ты был моим
Но я отпускаю тебя
И это часть, которая причиняет мне боль больше всего
Я знаю, я сказал, что мне нужно собственное пространство
Это была ошибка
Разбил себе сердце
Теперь ты у него
Игнорирование моих звонков
Я вижу твое лицо, куда бы я ни пошел
И теперь я просто твой призрак
И теперь я просто твой призрак