Перевод текста песни Irony - Christopher

Irony (оригинал)

I’m still smoking 'cause I read somewhere
If I quit before I’m twenty-six
I’ll be fine so I’m lying to myself
While I light another cigarette
I’m addicted to my phone
Getting anxious every time that it’s out of reach
I lie awake, screen right up in my face
And I wonder why I can’t sleep
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
I saw these awful things in a documentary
Decided I would stop eating meat
To save the planet 'til I was like «damn it»
I didn’t even last a week
So pretty perfect on the surface, but the truth is
I don’t wanna be that guy
But I got a script, better stick to it
My label’s telling me I gotta lie
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
I just got a new tattoo, I’m embarrassed
'Cause I didn’t even tell my own mom
So every time I’m home visiting my parents
I always keep my sweater on
I don’t care if it’s the truth or not
All I care about is gettin' likes
Reading the comments like everybody’s honest
While they’re cheering for my fake life
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
They’ll never see that side of me
Oh, can’t you see the irony?
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
'Cause I’m only human after all
Put a filter on and it make it look natural
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?
And nobody’s perfect under the surface
But everybody’s tryna be
Can’t you see the irony?
Oh, can’t you see the irony?

Ирония (перевод)

Я все еще курю, потому что где-то читал
Если я уйду до того, как мне исполнится двадцать шесть
Я буду в порядке, поэтому я лгу себе
Пока я зажигаю еще одну сигарету
Я зависим от своего телефона
Беспокойство каждый раз, когда оно недоступно
Я не сплю, экран прямо мне в лицо
И мне интересно, почему я не могу спать
О, разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
Я видел эти ужасные вещи в документальном фильме
Решил, что перестану есть мясо
Чтобы спасти планету, пока я не сказал «черт возьми»
Я не продержался и недели
На первый взгляд так прекрасно, но правда в том,
Я не хочу быть тем парнем
Но у меня есть сценарий, лучше придерживайся его.
Мой лейбл говорит мне, что я должен лгать
О, разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
И никто не идеален под поверхностью
Они никогда не увидят эту сторону меня
О, разве вы не видите иронии?
Я только что сделал новую татуировку, мне стыдно
Потому что я даже не сказал своей маме
Поэтому каждый раз, когда я навещаю родителей
Я всегда ношу свитер
Мне все равно, правда это или нет
Все, о чем я забочусь, это получать лайки
Читаю комментарии, как будто все честны
Пока они радуются моей фальшивой жизни
О, разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
И никто не идеален под поверхностью
Они никогда не увидят эту сторону меня
О, разве вы не видите иронии?
Потому что я всего лишь человек
Наденьте фильтр, и он будет выглядеть естественно.
Потому что я всего лишь человек
Наденьте фильтр, и он будет выглядеть естественно.
Разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?
И никто не идеален под поверхностью
Но все пытаются быть
Разве вы не видите иронии?
О, разве вы не видите иронии?