Перевод текста песни Souvenir de Laura - Christophe

Souvenir de Laura (оригинал)

Laura
Souvenir d’un film noir et blanc
Laura
Reflet dans un miroir
Poussière d'étoile tombée de l'écran
Qui vient danser dans ma mémoire
Je t’ai vue, Laura
Sur un mur, un peu déchirée
Pourtant, tu n’avais pas changé
A moi
Il ne reste que quelques rêves
Et toi, Laura
Tu restes le plus beau
Laura
Souviens-toi, j'étais ton amant
Laura
Celui du premier rang
Sur une affiche un peu déchirée
J’ai vu Laura
Laura
Souvenir d’une chanson perdue
Laura
Echo dans ma mémoire

Воспоминание о Лоре (перевод)

Лаура
Память о черно-белом фильме
Лаура
Отражение в зеркале
Звездная пыль упала с экрана
Кто приходит танцевать в мою память
Я видел тебя, Лора
На стене, немного порванной
Но ты не изменился
Мне
Осталось лишь несколько мечтаний
А ты, Лаура
Ты остаешься самой красивой
Лаура
Помни, я был твоим любовником
Лаура
Тот, что в первом ряду
На слегка порванном плакате
я видел Лауру
Лаура
Память о потерянной песне
Лаура
Эхо в моей памяти