Перевод текста песни Tu es tout c'que j'aime - Christophe RIPPERT

Tu es tout c'que j'aime (оригинал)

Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Quand elle me sourit et qu’elle m'étourdit
Moi je n’ai plus d’alibi
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses mots, couleur d’eau, coulent à fleur de peau
Pour m’inventer le plus beau
Quand sur ton visage, mes mains te voyagent
J’imagine des paysages
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Ses yeux ont le bleu des rêves merveilleux
Où je plonge pour être heureux
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi das ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Ta vie coule dans mes veines
Dans des rêves qui t’appartiennes
Tu es tout c’que j’aime
Je t’aime à perdre haleine
Emmène-moi dans ton eden, eden
Tu es tout c’que j’aime
Au soleil de mes peines
Près de toi tout est poème
Tu es tout c’que j’aime, tout c’que j’aime

Ты все, что я люблю (перевод)

Ее глаза - синева чудесных снов
Куда я ныряю, чтобы быть счастливым
Когда она улыбается мне и оглушает меня
У меня больше нет алиби
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
Твоя жизнь течет по моим венам
В мечтах, которые принадлежат тебе
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
На солнце моих печалей
Рядом с тобой все стихотворение
Его слова цвета воды текут по краю
Изобретать самое красивое
Когда на твоем лице, мои руки путешествуют по тебе
Я представляю пейзажи
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
Твоя жизнь течет по моим венам
В мечтах, которые принадлежат тебе
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
На солнце моих печалей
Рядом с тобой все стихотворение
Ее глаза - синева чудесных снов
Куда я ныряю, чтобы быть счастливым
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
Твоя жизнь течет по моим венам
В мечтах, которые принадлежат тебе
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
На солнце моих печалей
Рядом с тобой все стихотворение
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
Твоя жизнь течет по моим венам
В мечтах, которые принадлежат тебе
Ты все, что я люблю
я люблю тебя затаив дыхание
Отведи меня в свой Эдем, Эдем
Ты все, что я люблю
На солнце моих печалей
Рядом с тобой все стихотворение
Ты все, что я люблю, все, что я люблю