| Il y a toujours une chanson (оригинал) | Всегда есть песня (перевод) |
|---|---|
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Qui nous revient de loin | Кто возвращается к нам издалека |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Une musique | Музыка |
| Un peu nostalgique | Немного ностальгии |
| Un air que l’on dansait | Мелодия, которую мы танцевали |
| Nous quand on s’est rencontrés | Нас, когда мы встретились |
| Comme un sourire | Как улыбка |
| Dans un souvenir | В памяти |
| Qui nous oblige à faire | что заставляет нас делать |
| Toute une route à l’envers | Целая дорога вверх ногами |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Quelques mots d’un refrain | Несколько слов припева |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| A la terrasse d’un café joue un musicien | На террасе кафе играет музыкант |
| Et sa chanson nous rappelle quelqu’un | И его песня напоминает нам кого-то |
| On en sourit et pourtant | Мы улыбаемся и все же |
| Cet air-là qui nous revient | Этот воздух, который возвращается к нам |
| Nous fait plus de mal que du bien | Принесите нам больше вреда, чем пользы |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Qui nous revient de loin | Кто возвращается к нам издалека |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Une musique | Музыка |
| Un peu nostalgique | Немного ностальгии |
| Un air que l’on dansait | Мелодия, которую мы танцевали |
| Nous quand on s’est rencontrés | Нас, когда мы встретились |
| Comme un sourire | Как улыбка |
| Dans un souvenir | В памяти |
| Qui nous oblige à faire | что заставляет нас делать |
| Toute une route à l’envers | Целая дорога вверх ногами |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Quelques mots d’un refrain | Несколько слов припева |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| On peut se croire à l’abri de toutes les peines | Мы можем верить, что мы в безопасности от всех печалей |
| Jusqu'à ce qu’une musique nous revienne | Пока к нам не вернется музыка |
| En trois secondes, par hasard, on réalise tout à coup | Через три секунды случайно мы вдруг осознаем |
| Qu’on ne prévoit jamais tout | Что мы никогда не планируем все |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Qui nous revient de loin | Кто возвращается к нам издалека |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Une musique | Музыка |
| Un peu nostalgique | Немного ностальгии |
| Un air que l’on dansait | Мелодия, которую мы танцевали |
| Nous quand on s’est rencontrés | Нас, когда мы встретились |
| Comme un sourire | Как улыбка |
| Dans un souvenir | В памяти |
| Qui nous oblige à faire | что заставляет нас делать |
| Toute une route à l’envers | Целая дорога вверх ногами |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Quelques mots d’un refrain | Несколько слов припева |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| A la terrasse d’un café joue un musicien | На террасе кафе играет музыкант |
| Et sa chanson nous rappelle quelqu’un | И его песня напоминает нам кого-то |
| On en sourit et pourtant | Мы улыбаемся и все же |
| Cet air-là qui nous revient | Этот воздух, который возвращается к нам |
| Nous fait plus de mal que du bien | Принесите нам больше вреда, чем пользы |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Qui nous revient de loin | Кто возвращается к нам издалека |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Une musique | Музыка |
| Un peu nostalgique | Немного ностальгии |
| Un air que l’on dansait | Мелодия, которую мы танцевали |
| Nous quand on s’est rencontrés | Нас, когда мы встретились |
| Comme un sourire | Как улыбка |
| Dans un souvenir | В памяти |
| Qui nous oblige à faire | что заставляет нас делать |
| Toute une route à l’envers | Целая дорога вверх ногами |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Quelques mots d’un refrain | Несколько слов припева |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Qui nous revient de loin | Кто возвращается к нам издалека |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
| Une musique | Музыка |
| Un peu nostalgique | Немного ностальгии |
| Un air que l’on dansait | Мелодия, которую мы танцевали |
| Nous quand on s’est rencontrés | Нас, когда мы встретились |
| Comme un sourire | Как улыбка |
| Dans un souvenir | В памяти |
| Qui nous oblige à faire | что заставляет нас делать |
| Toute une route à l’envers | Целая дорога вверх ногами |
| Il y a toujours | Всегда |
| Une chanson d’amour | Песня о любви |
| Quelques mots d’un refrain | Несколько слов припева |
| Pour nous refaire du chagrin | Чтобы дать нам больше горя |
Перевод текста песни Il y a toujours une chanson - Christophe RIPPERT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il y a toujours une chanson , исполнителя -Christophe RIPPERT
Песня из альбома: Un amour de vacances
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:20.06.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:AB Disques, Panorama
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1996 |