| Je t'aime, je t'aime (оригинал) | Я люблю тебя, я люблю тебя (перевод) |
|---|---|
| Tu veux savoir comment ça va pour moi | Ты хочешь знать, как у меня дела |
| Un jour comme ci, un jour comme ça | Такой день, такой день |
| C’est pas facile de t’oublier | Тебя нелегко забыть |
| Oh non malgré le temps qui passe | О нет, несмотря на течение времени |
| Tu tiens toujours autant de place | Вы все еще держите так много места |
| Mieux que personne tu me connais | Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо |
| Et tu devines le mal que j’ai | И ты догадываешься, какая у меня боль |
| Je t’aime, je t’aime, commente te dire | Я люблю тебя, я люблю тебя, комментарий скажет тебе |
| Y’a pas de mots qui puissent traduire | Нет слов, которые можно перевести |
| Mes sentiments | Мои чувства |
| Tu comprends? | Ты понимаешь? |
| Je t’aime, je t’aime et je t’appelle | Я люблю тебя, я люблю тебя, и я звоню тебе |
| Dans mes prières, dans mon sommeil | В моих молитвах, во сне |
| A mon secours | К моему спасению |
| Nuit et jour | Ночь и день |
| Mon amour | Моя любовь |
| J’avais ce soir tellement besoin, tu sais | Мне так нужна была эта ночь, ты знаешь |
| De te revoir, de te parler | Увидеть тебя снова, поговорить с тобой |
| Mais devant toi, je ne trouve plus les mots que j’avais préparés | Но перед тобой я не могу найти слова, которые я подготовил |
| Ah si seulement tu m’embrassais | О, если бы ты только поцеловал меня |
| Si un jour tu veux me revoir | Если однажды ты захочешь увидеть меня снова |
| Pour moi, ce sera jamais trop tard | Для меня никогда не будет слишком поздно |
| Je t’aime, je t’aime, commente te dire | Я люблю тебя, я люблю тебя, комментарий скажет тебе |
| Y’a pas de mots qui puissent traduire | Нет слов, которые можно перевести |
| Mes sentiments | Мои чувства |
| Tu comprends? | Ты понимаешь? |
| Je t’aime, je t’aime et je t’appelle | Я люблю тебя, я люблю тебя, и я звоню тебе |
| Dans mes prières, dans mon sommeil | В моих молитвах, во сне |
| A mon secours | К моему спасению |
| Nuit et jour | Ночь и день |
| Je t’aime, je t’aime, comment te dire | Я люблю тебя, я люблю тебя, как я могу тебе сказать |
| Sans toi, je ne vais pas men sortir | Без тебя я не справлюсь |
| Si tu m’aimes plus | Если ты любишь меня больше |
| J’suis perdu ! | Я потерялся! |
| Je t’aime, je t’aime et je m’accroche | Я люблю тебя, я люблю тебя, и я держусь |
| A ton regard de toutes mes forces | На твой взгляд изо всех сил |
| Ne me laisse pas | Не покидай меня |
| Pas comme ça | Не так |
| Pas déjà | Еще нет |
| Pas déjà | Еще нет |
| Pas déjà | Еще нет |
| Pas déjà | Еще нет |
| Pas déjà | Еще нет |
| Pas déjà | Еще нет |
Перевод текста песни Je t'aime, je t'aime - Christophe RIPPERT
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'aime, je t'aime , исполнителя -Christophe RIPPERT
Песня из альбома Un amour de vacances
в жанреЭстрада
Дата выпуска:20.06.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиAB Disques, Panorama
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1996 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1996 |