Перевод текста песни Rencontre à l'as Vega - Christophe

Rencontre à l'as Vega (оригинал)

Alan
Yes
On fait le… a little poker
Yes
Voilà
Pass
Passe, yes, coupe
I don’t want to cut
Trois cents
Alright, oh fuck I give you a break
Alright I will… You see
Yes
Hum, non c’est à toi d’parler j’suis d’achat
It’s a hard decision
Oui j’te vois
Oh ok ok so you win
The kind of cards you’re giving me here, man, terrible
Ok I pass alright I pass
Ok
Now that’s better
T’aurais tendance à fumer, tu vois…
La musique est magnifique
Hé j’te vois
À toi d’parler
Waouh waouh a couple more inside here too
Another one, thanks baby, just what I needed
Are you passing???
Donn moi deux cartes
A pair of nine baby, I’ll say two bucks on that on
Two
Two bucks
It’s not enough, I’ll say I say a buck I’ll make it easy for you as it’s the
last game
Oh get out of here… kings of what… six… I got you though
Bien bien bien
You owe me about ten boxs baby
Great
The big game is I owe you a million dollars or something like that
Oh ok ok
Am always kidding you know am always kidding
But am not goin' to forget

Встреча с АС Вегой (перевод)

Алан
Да
На всякий случай... немного покера
Да
Вуаля
Проходят
Пасс, да, купе
я не хочу резать
Тройские центы
Хорошо, черт возьми, я даю тебе перерыв
Хорошо, я буду ... Вы видите
Да
Hum, non c’est à toi d’parler j’suis d’achat
Это трудное решение
Oui j'te vois
О, хорошо, хорошо, так что вы выиграли
Какие карты ты мне даешь, чувак, ужасно
Хорошо, я прохожу, хорошо, я прохожу
В порядке
Теперь это лучше
T’aurais tenance à fumer, tu vois…
Великолепная музыка
Hé j'te vois
À toi d’parler
Вау, вау, еще пара здесь внутри
Еще один, спасибо, детка, как раз то, что мне нужно
Ты проходишь???
Donn moi deux cartes
Пара девять, детка, я скажу два доллара на это на
Два
Два бакса
Этого недостаточно, я скажу, я скажу доллар, я облегчу вам задачу, так как это
Последняя игра
О, иди отсюда… короли чего… шесть… я тебя поймал
Бьен Бьен Бьен
Ты должен мне около десяти коробок, детка
большой
Большая игра в том, что я должен тебе миллион долларов или что-то в этом роде.
О, хорошо, хорошо
Я всегда шучу, ты знаешь, я всегда шучу
Но я не собираюсь забывать