Перевод текста песни Odore di femina - Christophe

Odore di femina (оригинал)

Odore di femina
Ton petit cinéma
Sous la dentelle de picot bleu ciel
Dans la soie moirée
Je viens te chercher
Odore di femina
Douleur douce
Ventre de mousse
Odore di femina
Des chevilles et des omoplates
Au point de croix
Petite soeur délicate
Jupon froissée
Hanches de lait
Eternité
Cuisses d’anis
Eternité
Étoilées
Eternité
My love machine
Joue avec ton bâton
De rouge
Devant la glace
Je voudrais voir comment ça fait
De se plier
À tes quatre volontés
Odore, odore di femina
Les cheveux collés
La couture du bas
Le tracé des veines
Tout ce que j’aime
Même les organes à l’intérieur
Je les dessine par coeur
Odore di femina
Ton petit cinéma
Me va, me va, me va
Me va
Sous la soie de
Son quant à soit
J’veux rester là
Au coeur de la fleur
Odore di femina
(Traduction en espagnol)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rinco…
(Traduction en français)
Toujours par les coins
Toujours par les coins
Je te cherche toi
Toujours par les coins
Je te
Cherche toi aaayyy
Toujours par les co…

Запах Фемина (перевод)

Женский аромат
Ваш маленький кинотеатр
Под небом голубое кружево пико
В мерцающем шелке
я иду за тобой
Женский аромат
сладкая боль
пена живот
Женский аромат
Лодыжки и лопатки
Вышивка крестиком
Нежная младшая сестра
мятая нижняя юбка
молочные бедра
Вечность
Ноги аниса
Вечность
Помечено
Вечность
Моя машина любви
Играй со своей палкой
Из красного
Перед зеркалом
Я хотел бы увидеть, как это чувствует
Согнуть
Как хочешь
Запах, запах женщины
волосы слиплись
Нижний шов
Ход вен
Все, что я люблю
Даже внутренние органы
Я рисую их наизусть
Женский аромат
Ваш маленький кинотеатр
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Я в порядке
Под шелком
Это как для
я хочу остаться там
В сердце цветка
Женский аромат
(Испанский перевод)
Siempre por los rincones
Siempre por los rincones
Те буско йо ти
Siempre por los rincones
Te busco yo a ti aaayyy
Siempre por los rinco…
(Французский перевод)
Всегда по углам
Всегда по углам
я ищу тебя
Всегда по углам
Я говорю тебе
Ищи тебя аааааа
Всегда рядом…