Перевод текста песни Mes passagères - Christophe

Mes passagères (оригинал)

Ton sourire, l’ombre d’un espoir
N’est plus qu’un soupir
Je n’sais plus y croire
L’amour se retire et s’en va mourir
Sans histoire
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Mous reviendrez, tôt ou tard
On est deux, chaque fois pour toujours
Quand je fais l’aveu de tout mon amour
Je serai sérieux, au moins pendant deux
Ou trois jours
Mes amours, mes passagères
Vous dormez dans ma mémoire
Mes amours, mes étrangères
Vous reviendrez, tôt ou tard

Мои пассажиры (перевод)

Твоя улыбка, тень надежды
просто вздох
я больше не могу в это поверить
Любовь уходит и умирает
Без истории
Мои любимые, мои пассажиры
Ты спишь в моей памяти
Мои любимые, мои незнакомцы
Ты вернешься, рано или поздно
Нас двое, каждый раз навсегда
Когда я признаюсь во всей своей любви
Я буду серьезен, по крайней мере, на двоих
Или три дня
Мои любимые, мои пассажиры
Ты спишь в моей памяти
Мои любимые, мои незнакомцы
Ты вернешься, рано или поздно