Перевод текста песни L'italie - Christophe

L'italie - Christophe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'italie, исполнителя - Christophe. Песня из альбома Pas vu, pas pris, в жанре Джаз
Дата выпуска: 17.03.2013
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Французский

L'italie

(оригинал)
J' suis fatigué de faire semblant d’avoir une histoire
Le ciné, ça marche pas toujours
Aujourd’hui j’ai fini
D’inventer ma vie
J’imagine l’Italie
J' suis fatigué de faire semblant d'être un héros
Des amis, pas vraiment d’amour
Les vacances à crédit
Le ciel toujours gris
Direction l’Italie
Hey, t’imagines !
J’ai fait réviser la Dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J’entends déjà les mandolines
Hey, j’improvise !
Piscine en forme de cœur, tu vises?
Draguer en gondole à Venise
J’entends déjà les mandolines
Sous le soleil d’Italie
Sous le soleil d’Italie
Alors, je me dis «T'es pas trop vieux, secoue-toi un peu
Il est temps de refaire ta vie»
Tranquille, bien au chaud
Là-bas, c’est trop beau
Le soleil d’Italie
Tout ce temps passé à faire semblant de toujours s’aimer
On n' peut pas rêver toujours
Mais demain, je lui dis «Bye-bye chérie !»
Direction l’Italie
Hey, t’imagines !
J’ai fait réviser la Dauphine
Je plaque mon studio-cuisine
J’entends déjà les mandolines
Hey, j’improvise !
Piscine en forme de cœur, tu vises?
Draguer en gondole à Venise
J’entends déjà les mandolines
Hey, t’imagines !
Hey, j’improvise !

Италия

(перевод)
Я устал притворяться, что у меня есть история
Фильмы не всегда работают
Сегодня я закончил
Чтобы изобрести мою жизнь
Я представляю Италию
Я устал притворяться героем
Друзья, не очень люблю
Праздники в кредит
Небо всегда серое
Направление Италия
Эй, ты представляешь!
Я обслуживал Дофин
Я накрываю свою кухню-студию
Я уже слышу мандолины
Эй, я импровизирую!
Бассейн в форме сердца, ты целишься?
Прогулка на гондоле по Венеции
Я уже слышу мандолины
Под итальянским солнцем
Под итальянским солнцем
Так что я такой: «Ты не слишком стар, встряхнись немного
Пришло время начать жизнь заново"
Спокойный, теплый
Там так красиво
Итальянское солнце
Все это время, проведенное притворяясь, что все еще любят друг друга
Мы не можем всегда мечтать
Но завтра я говорю: «До свидания, дорогая!»
Направление Италия
Эй, ты представляешь!
Я обслуживал Дофин
Я накрываю свою кухню-студию
Я уже слышу мандолины
Эй, я импровизирую!
Бассейн в форме сердца, ты целишься?
Прогулка на гондоле по Венеции
Я уже слышу мандолины
Эй, ты представляешь!
Эй, я импровизирую!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aline 2006
La Man ft. Yasmine Hamdan 2020
Daisy ft. Laëtitia Casta 2019
Les mots bleus 2006
Le diro parole blu 2006
Tangerine ft. Alan Vega 2020
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Aline - christophe 2015
Je suis parti 2009
Ce mec Lou 2007
Señorita ft. Sébastien Tellier 2019
Agitation 2007
Le dernier des Bevilacqua 2007
Un peu menteur 2007
Minuit Boul'vard 2007
Succès fou ft. Nusky & Vaati 2019
Wo Wo Wo Wo ft. Isabelle Adjani 2007
Histoire de vous plaire 2007
Mal 2006
Ne raccroche pas 2006

Тексты песен исполнителя: Christophe