Перевод текста песни J'aime l'ennui - Christophe

J'aime l'ennui (оригинал)

J’aime l’ennui
Ca revient comme une litanie
J’aime l’ennui
Une poignée de secondes
Jetée hors du monde
Souvent, j’aime l’ennui
Celui qui m’emporte
Souvenir de zones ou de fleurs
Bleuet de l’exil
Ton calice en plein cœur
Je retombe dans la nuit
Je tombe et je retombe
Sur des sosies de toi
Comment peut-on tomber si bas?
J’aime l’ennui
Qui revient comme une homélie
J’aime l’ennui
Une poignée de secondes
Au milieu du monde
Et souvent, j’aime l’ennui
Tendu, comme en sursis
De ma dernière vie
Je tombe dans des états
Si tu voyais ça
Tu n’en reviendrais pas
Je tombe et je retombe
Sur des sosies de toi
Et pourquoi pas tomber si bas?
Si loin de toi… Si bas

Я Люблю Скуку (перевод)

мне нравится скука
Он возвращается, как литания
мне нравится скука
Несколько секунд
Выброшенный из мира
Часто я люблю скуку
Тот, кто забирает меня
Воспоминание о местах или цветах
василек изгнания
Твоя чаша в сердце
Я возвращаюсь в ночь
я падаю и падаю
На ваших двойников
Как мы можем упасть так низко?
мне нравится скука
Который возвращается как проповедь
мне нравится скука
Несколько секунд
В центре мира
И часто я люблю скуку
Напряженный, как в одолженное время
Из моей прошлой жизни
я впадаю в состояния
Если вы видели это
ты не вернешься
я падаю и падаю
На ваших двойников
И почему бы не пасть так низко?
Так далеко от тебя ... так низко