Перевод текста песни J'ai eu tort - Christophe

J'ai eu tort (оригинал)

J’ai eu tort de ne pas croire en toi
Surtout ne m’en veux pas
Je ne t’oublierai pas
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
Je suis seul mais je suis incapable
De promener ma vie
Au long des heures qui courent
Je suis seul mais je suis incapable
De donner mon avis
A ces gens qui m’entourent
J’ai eu tort de te faire du cinéma
De jouer le drôle de gars
Qui n’a besoin de personne
J’ai eu tort de te crier souvent:
«Je t’en supplie, va-t'en !»
Je t’aimais bien pourtant
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de t’avoir fait pleurer
Mais je le reconnais
Laisse-moi regretter
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui
J’ai eu tort de te faire mon numéro
Je savais qu’avec toi
Il prendrait chaque fois
J’ai eu tort de te jouer la comédie
Je t’en supplie, crois-moi
Je te pleure aujourd’hui

Я ошибся (перевод)

Я был неправ, не веря в тебя
Прежде всего, не вини меня
я тебя не забуду
Я был неправ, разыгрывая с тобой комедию
Умоляю тебя, поверь мне
я оплакиваю тебя сегодня
Я один, но я не могу
Идти по моей жизни
Через часы, которые бегут
Я один, но я не могу
Чтобы высказать свое мнение
Тем людям вокруг меня
Я был не прав, когда снимал тебе фильмы
Сыграть смешного парня
Кому никто не нужен
Я зря кричал тебе часто:
— Умоляю тебя, уходи!
Я любил тебя, хотя
Я ошибся, дав тебе свой номер
Я знал, что с тобой
Он брал каждый раз
Я был не прав, заставляя тебя плакать
Но я узнаю это
позволь мне пожалеть
Я был неправ, разыгрывая с тобой комедию
Умоляю тебя, поверь мне
я оплакиваю тебя сегодня
Я ошибся, дав тебе свой номер
Я знал, что с тобой
Он брал каждый раз
Я был неправ, разыгрывая с тобой комедию
Умоляю тебя, поверь мне
я оплакиваю тебя сегодня