Перевод текста песни Interview de... - Christophe

Interview de... (оригинал)

Yep, woman love, yep, yep yep
Quoi?
Encore, Exact !
Quitte à… moi j’préfère…
En fait j’ai jamais envie de
M’habiller pour chanter
J’ai dit j’ai respiré si fort, ça veut
Rien dire?
Ah non, moins proche
C’est pas la réponse.
Et alors !
Donc j’vais en profi ter pour
Répondre à la première
Ca m’paraît… Réel
J’me plains bien.
Oui !
J’ai un code de l’honneur plutôt
Suspect… Ça ne regarde que moi
Je suis témoin, je suis le seul témoin
De moi-même
Et pour faire… Il faut…
Tu peux me reposer la question?
Voilà c’est de la folie d'être
Équilibré, c’est c’que j’viens de dire
C’est pas bien ça.
Ca marche pas
T’es d’accord?
On la siffl e?
Woman love, Yep
J’me plains bien
Yep-Yep, Woman love, Yep
En fait on est… rien
Yep-yep
Oh la vache !
Je sais pas si j’ai vraiment…
C’est ma faille, c’est clair !
Yep-yep
L’obscurité est la lumière des fous
J’fais, j’fais comment…
C’est diffi cile de garder l'équilibre
C’est très diffi cile, en même temps…
C’est pas si diffi cile que ça, en
Même temps
Ca ça vient pas de moi, c’est un jour
Quelqu’un…
Oui parce que, j’me souviens…
En fait, j’me souviens plus de rien
Parce qu’en fait j'étais…
Elle est pas terrible, celle-là
Pas le… J’aimais bien… C’est ça que
J’aimais.
Trop tard !
Oui
Non, moi je sais pas comment
Expliquer ça…
Je suis ce que je cherche et quand je
Trouve.
Je fais
Alors, tu veux qu’on recommence?
Parce qu’en fait… J’me plains bien
Ah, j’aime bien ça…Oui, j’aime bien
Woman love, Yep
Ah non, je sais pas ce que ça vient
Faire là.
Yep Yep
Les femmes qui dansent vraiment
Elles se passent toujours la main
Dans les cheveux, quand elles
Dansent
Le fl irt, c’est un truc terrible
J’aime bien, j’aime bien la…
Ça, c’est clair !
T’es d’accord?
J’me plains bien
C’est tout ce que j’aime
Une chanson d’amour
Woman love, Yep
Vous voyez ce que je veux dire?
Yep-yep, Woman love, Yep, Yep-yep
Woman love, Yep, Yep-yep
J’me plains bien

Интервью Де... (перевод)

Да, женщина любит, да, да, да
Какая?
Опять же правильно!
Предоставьте это… мне, я предпочитаю…
На самом деле я никогда не хочу
Платье, чтобы петь
Я сказал, что так тяжело дышал, это значит
Ничего не говорят?
О нет, менее близко
Это не ответ.
И что !
Так что я собираюсь воспользоваться этим, чтобы
Ответ на первый
Мне кажется… Настоящее
Я жалуюсь.
Да !
У меня есть кодекс чести, а
Подозрительно... это мое дело
Я свидетель, я единственный свидетель
Сам
И чтобы сделать... Вы должны...
Можешь еще раз задать мне вопрос?
Это безумие быть
Сбалансированный, вот что я только что сказал
Это не хорошо.
Это не работает
Ты согласен?
Мы свистим?
Женщина любит, да
я жалуюсь
Да-да, женщина любит, да
На самом деле мы... ничто
Да да
Вот черт !
Я не знаю, действительно ли я...
Это моя вина, это точно!
Да да
Тьма - свет дураков
Я делаю, я делаю как...
Трудно держать баланс
Это очень сложно, в то же время…
Это не так сложно,
В то же время
Это не от меня, это день
Кто то…
Да потому что я помню...
На самом деле я ничего не помню
Потому что я был на самом деле...
Она не страшная, эта
Не то... мне понравилось... вот что
Я любил.
Слишком поздно !
Да
Нет, я не знаю, как
Объяснить, что...
Я то, что я ищу, и когда я
Находить.
Я делаю
Итак, вы хотите начать сначала?
Потому что на самом деле... я много жалуюсь
Ах, мне это нравится... Да, мне это нравится.
Женщина любит, да
О нет, я не знаю, что будет
Сделайте.
да да
Женщины, которые действительно танцуют
Они всегда проходят через руки
В волосах, когда они
танцуют
флирт - ужасная вещь
Мне это нравится, мне это нравится...
Это ясно!
Ты согласен?
я жалуюсь
Это все, что я люблю
Песня о любви
Женщина любит, да
Вы понимаете, что я имею в виду?
Да-да, женщина любит, да, да-да
Женщина любит, да, да-да
я жалуюсь