Перевод текста песни Du pain et du laurier - Christophe

Du pain et du laurier (оригинал)

Je ne suis pas lavé, pas rasé
Et je suis bien comme ça
J'écoute la musique d’un groupe de rock’n’roll
En buvant mon café
Je descends faire des courses au marché
Sur la petite place
Et j’entends toujours ce groupe de rock’n’roll
Et j’achète du pain et du laurier
Fatigué, je monte l’escalier ciré
Je prends ma guitare et mon oreiller
Sur le sol, je joue du rock’n’roll
Pour oublier, pour oublier

Хлеб и Лавр (перевод)

Я не мытый, не бритый
И мне так хорошо
Я слушаю музыку рок-н-ролльной группы
Пью кофе
Я спускаюсь за покупками на рынок
На маленькой площади
И я все еще слышу эту рок-н-ролльную группу
И я покупаю хлеб и лавровый лист
Уставший, я поднимаюсь по вощеной лестнице
Я беру свою гитару и подушку
На полу я играю рок-н-ролл
Забыть, забыть