Перевод текста песни Danse Perfidia - Christophe

Danse Perfidia (оригинал)

Danse !
La nuit est tiède et tu es belle
Danse !
Dans l’ombre, les yeux des hommes t’appellent
Danse !
Dans ton regard indifférent
Danse une larme couleur d’argent
Perfidia, personne ne connaît ton nom
Dans un rayon de lune, tu balances
Tes hanches au rythme profond
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Perfidia, qui a bien pu briser ton cœur?
Sous tes paupières de marbre, on peut voir
Certains soirs, glisser un pleur
Danse !
La nuit est chaude et quand tu bouges
Danse, dans le noir, une flamme rouge
Danse !
Mes yeux ont faim de toi, alors
Danse, Perfidia, danse encore
Perfidia

Танец Вероломства (перевод)

Танцуй!
Ночь теплая и ты прекрасна
Танцуй!
В тени глаза мужчин зовут тебя
Танцуй!
В твоем равнодушном взгляде
Танцует серебряная слеза
Perfidia, никто не знает твоего имени
В лунном свете ты качаешься
Твои бедра с глубоким ритмом
Перфидия, кто разбил тебе сердце?
Под твоими мраморными веками видно
Несколько ночей проскальзывает крик
Перфидия, кто разбил тебе сердце?
Под твоими мраморными веками видно
Несколько ночей проскальзывает крик
Танцуй!
Ночь жаркая, и когда ты двигаешься
Танцуй в темноте, красное пламя
Танцуй!
Мои глаза жаждут тебя, поэтому
Танцуй, Перфидия, танцуй снова
Перфидия