Перевод текста песни Christina - Christophe

Christina (оригинал)

Il y a presque deux mois
Que je connais ton nom
Et déjà, près de moi
Tu trouves le temps trop long
Et pourtant, Christina
Je me souviens d’un jour
Il était tout pour moi
Mon grand copain l’amour
Je crois que j’ai pleuré
Ou bien j’ai rigolé
Je ne m’en souviens plus
Je crois que j’avais bu
Et je me suis enfui
Quelque part, autre part
Quelque part, autre part
Je revois trop souvent
Ton visage de poupée
Et ton sourire d’enfant
Sous tes cheveux dorés
Et un jour, tu m’as dit
Que tu ne m’aimais plus
Peut-être as-tu menti
Et pourtant, je t’ai cru
Ton visage était dur
Lorsque l’on s’est revu
Ton visage était dur
Et tu ne riais plus
J’ai compris, ce soir-là
Que notre histoire d’amour
N’existe que pour moi
Je veux y croire toujours
Quelque part, autre part

Кристина (перевод)

Почти два месяца назад
Что я знаю твое имя
И уже рядом со мной
Вы находите время слишком длинным
И тем не менее, Кристина
я помню один день
Он был для меня всем
мой большой друг любовь
кажется я плакала
Или я смеялся
я не помню
Я думаю, что я пил
И я убежал
Где-то, где-то еще
Где-то, где-то еще
я вижу слишком часто
Ваше кукольное лицо
И твоя детская улыбка
Под твоими золотыми волосами
И однажды ты сказал мне
Что ты меня больше не любишь
может ты солгал
И все же я верил тебе
Ваше лицо было жестким
Когда мы встретились снова
Ваше лицо было жестким
И ты больше не смеялся
Я получил это той ночью
Что наша история любви
Существует только для меня
я все еще хочу верить
Где-то, где-то еще