Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cette vie-là, исполнителя - Christophe. Песня из альбома Best of (Collector), в жанре Поп
Дата выпуска: 02.04.2006
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Французский
Cette vie-là(оригинал) |
Tout va très bien, tout va très bien |
Je me dis, je me dis |
Des gens comme toi y en aura plein |
T’inquiètes, t’inquiètes |
J’oublierai vite, j’oublierai bien |
C’est rien, c’est rien |
Des gens comme moi j’en connais plein |
Alors arrête, arrête |
Arrête de pleurer sur ton sort |
C’est pas la mort, c’est pas la mort |
Va faire un tour, sors, va faire la fête |
Je me rÃ(c)pète, je me rÃ(c)pète |
La vie est belle, la vie est belle |
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
Tout va très bien, tout va très bien |
C’est cool, c’est cool |
Tu me rendras les clÃ(c)s demain |
à a roule, ç a roule |
Un dernier verre et je t’oublie |
Je ris, promis |
On a qu'Ã faire comme tu as dit |
Ami, ami |
Oui demain tu vas te marier |
Tous mes vÅ ux, tous mes vÅ ux |
La vie est belle à en crever |
Soyez heureux, soyez heureux |
La vie est belle, la vie est belle |
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau |
La vie est belle, la vie est belle |
Je lève mon verre et je trinque à l’amour qui se jette |
Mais de tout on se relève, oh oh oh oh oh |
Эта жизнь(перевод) |
Все в порядке, все в порядке |
Я говорю себе, я говорю себе |
Таких как ты будет много |
Не волнуйся, не волнуйся |
Я забуду быстро, я хорошо забуду |
Это ничего, это ничего |
я знаю много таких как я |
Так остановись, остановись |
Перестань плакать над собой |
Это не смерть, это не смерть |
Прогуляйтесь, выйдите, отправляйтесь на вечеринку |
Я повторяюсь, я повторяюсь |
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
Я поднимаю свой бокал, я пью за этот прекрасный мир |
Все в порядке, все в порядке |
Это круто, это круто |
Ты отдашь мне ключи завтра |
Он катится, он катится |
Последний глоток, и я забуду тебя |
Я смеюсь, обещаю |
Давай сделаем, как ты сказал |
В Майами |
Да завтра ты поженишься |
Все мои пожелания, все мои пожелания |
Жизнь прекрасна, чтобы умереть за |
Будь счастлив, будь счастлив |
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
Я поднимаю свой бокал, я пью за этот прекрасный мир |
Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
Я поднимаю свой бокал, и я тост за любовь, которая бросает сама себя |
Но из всего мы поднимаемся, о, о, о, о, |