Перевод текста песни Pesa la Palabra - Christina Rosenvinge

Pesa la Palabra (оригинал)

Así apareces, sin anunciarte
Mañana vas a graduarte
Aún eres joven y tu inocencia
No admite la sentencia del
Silencio
Silencio
Mandaste cartas, no hubo respuesta
Pensaste que escribir me cuesta
La criatura que nadie nombra
Se yergue ante la sombra y el
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir
De mi heredaste la buena planta
Parecerte en algo más te espanta
Aparta el humo, bajo la piedra
Hay un hombre que se quiebra en el
Silencio
Silencio
Si de tal palo, hay tal astilla
Hay algo puro en mi semilla
Y tu pelaje, y tu persona
Es la única corona en mi
Silencio
Silencio
Pasas, tocas la puerta
A ver si ahora soy capaz de darte
Lo que no está en mí
Pasas, tocas la puerta
En silencio, pesa la palabra
Que no sé decir
Que no sé decir
Que no sé decir

Весит слово (перевод)

Вот как ты появляешься, не объявляя о себе
завтра у тебя выпускной
Ты еще молод и твоя невинность
Не признает приговор
Тишина
Тишина
Вы посылали письма, не было ответа
Вы думали, что писать мне трудно
Существо, которое никто не называет
Он стоит перед тенью и
Тишина
Тишина
Ты проходишь, ты стучишь в дверь
Посмотрим, смогу ли я теперь дать тебе
Что не во мне
Ты проходишь, ты стучишь в дверь
В тишине слово весит
я не знаю как сказать
я не знаю как сказать
я не знаю как сказать
От меня ты унаследовал хорошее растение
Выглядеть так, будто тебя пугает что-то другое
Дым прочь, под камнем
Есть человек, который врывается
Тишина
Тишина
Если от такой палки есть такая заноза
В моем семени есть что-то чистое
И твой мех, и твое лицо
Это единственная корона на мне
Тишина
Тишина
Ты проходишь, ты стучишь в дверь
Посмотрим, смогу ли я теперь дать тебе
Что не во мне
Ты проходишь, ты стучишь в дверь
В тишине слово весит
я не знаю как сказать
я не знаю как сказать
я не знаю как сказать