Перевод текста песни Desierto - Christina Rosenvinge

Desierto (оригинал)

Aín no sé con exactitud
Por qué miraba hacia atrás
En el cielo sentí una luz
Pudo la curiosidad
Y perdón por la ingratitud
Por desobedecer
Es que me falta esa virtud
Cerrar los ojos, correr
Ahora pienso en ti, pienso en él
Eres tan justo, eres tan cruel
Soy la culpable, soy la que es infiel
No siento el alma, siento la piel
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
A la sombra de un abedul
Vi tantas tardes pasar
Ay mi niña, su mundo azul
Se quemó con la ciudad
Agotada la juventud
Solo quedaba aspirar
A otra forma de esclavitud
Buscando en la oscuridad
Ahora pienso en él
Pienso en mi
Arrodillados en nuestro jardín
Bajo la luna perversa de abril
Curando el cuerpo
Volviéndolo a herir
Y al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí
Al despertar
El viento vuelve a soplar
Me arrastra muy lejos de ti
A la noche en que me perdí

Пустыня (перевод)

я точно не знаю
почему я оглянулся
В небе я почувствовал свет
может ли любопытство
И простите за неблагодарность
за неподчинение
Это то, что мне не хватает этой добродетели
Закрой глаза, беги
Теперь я думаю о тебе, я думаю о нем
Ты такой справедливый, ты такой жестокий
Я виноват, я тот, кто неверен
Я не чувствую души, я чувствую кожу
и когда ты проснешься
Ветер снова дует
тащит меня далеко от тебя
К ночи я потерялся
В тени березы
Я видел, как много дней прошло
О, моя девочка, ее голубой мир
Он сгорел вместе с городом
измученная юность
Оставалось только стремиться
К другой форме рабства
поиск в темноте
теперь я думаю о нем
я думаю обо мне
На коленях в нашем саду
Под злой луной апреля
исцеление тела
причиняю ему боль снова
и когда ты проснешься
Ветер снова дует
тащит меня далеко от тебя
К ночи я потерялся
когда просыпаешься
Ветер снова дует
тащит меня далеко от тебя
К ночи я потерялся