Перевод текста песни Eva enamorada - Christina Rosenvinge

Eva enamorada (оригинал)

Acabamos de hacerlo
Ya temo perderlo
No quiero quererlo
Se abraza a mí
Y parece que duerme
Ya puedo romperme
No tendrás que quererme
Dice yo te querré a ti
No hay divinas señales
Sólo dos animales
Posturas anormales
Para deshacer
Los enredos, las venas
Los tendones, cadenas
Que atan la pena
De lo que no es
¿qué brilla en la oscuridad?
El aliento contenido desde la pubertad
Es el pulso impreciso
Que se tiene a esta edad
Con la piel bendecida
Él dice mi vida
Es pequeña la herida
Casi no se ve
El árbol florece
Otra manzana crece
Ya sé lo que parece
Pero no lo es
¿qué brilla en la oscuridad?
El aliento contenido desde la pubertad
Es el pulso impreciso
Que se tiene a esta edad
Si la luz miente es que esto
Será la verdad
Ni comen, ni beben
Aún no se atreven
¿no saben que tienen?
Ya su cacho de edén
¿qué es lo que temen?
Una gota de semen
Hará que se quemen
Siglos de fe
¿qué brilla en la oscuridad?
El aliento contenido desde la pubertad
El pulso impreciso
Que se tiene a esta edad
Si la luz miente es que esto
Será la verdad

Ева влюблена (перевод)

мы только что сделали это
уже боюсь потерять
я не хочу этого хотеть
он обнимает меня
и кажется, что он спит
Я могу сломаться сейчас
тебе не придется любить меня
Говорит, что я буду любить тебя
Нет никаких божественных знаков
только два животных
ненормальные позы
отменить
Клубки, вены
сухожилия, струны
которые связывают наказание
того, чем это не является
что светится в темноте?
Задержка дыхания с полового созревания
Это неточный пульс
Что у вас есть в этом возрасте?
с благословенной кожей
он говорит моя жизнь
рана маленькая
Едва видимый
дерево цветет
другое яблоко растет
Я уже знаю, как это выглядит
Но это не
что светится в темноте?
Задержка дыхания с полового созревания
Это неточный пульс
Что у вас есть в этом возрасте?
Если свет лжет, это то, что это
Это будет правда
Они не едят и не пьют
Они еще не смеют
ты не знаешь, что у них есть?
Уже его кусочек Эдема
чего они боятся?
капля спермы
заставит их гореть
века веры
что светится в темноте?
Задержка дыхания с полового созревания
Неточный пульс
Что у вас есть в этом возрасте?
Если свет лжет, это то, что это
Это будет правда