Перевод текста песни La Piedra Angular - Christina Rosenvinge

La Piedra Angular (оригинал)

Pienso más en ti
Tú decías siempre que
Me gusta sufrir
He perdido peso
Ya no bebo casí
El cuerpo es duro, en cambio
El alma es frágil
Ahora tu fantasma discute en tu lugar
Este melodrama se llama soledad
Bajo la almohada olvidaste tu batín
Le estoy dando un uso obscenamente vil
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En tu piedra angular
(Tu piedra angular)
Hablo con tu madre, en la frutería
Siempre me recuerda cuánto me querías
Si te pregunta por mí, el pequeño Luis
Di que os espero allá en Disneyland París
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En tu piedra angular
(Tu piedra angular)
(Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres)
(Un, dos, tres, un, dos, tres, un, dos, tres)
(Vuelve a empezar)
(Un, dos, tres, dos, dos, tres, tres, dos, tres)
(Un, deux, trois)
(Vuelve a empezar)
Ojalá se pudiera
Ir bailando hacía atrás
Tropezando una vez y otra vez
En el mismo lugar
Como un vals infinito
Que yo, nunca aprenda a bailar
Sobre tu piedra angular

краеугольный камень (перевод)

я думаю о тебе больше
ты всегда говорил это
мне нравится страдать
я похудел
я уже почти не пью
Вместо этого тело твердое
Душа хрупкая
Теперь вместо этого спорит твой призрак
Эта мелодрама называется одиночество
Под подушкой ты забыл свой халат
Я использую его для неприлично мерзкого использования
если бы я мог
идти танцевать задом наперёд
Спотыкаясь снова и снова
в твоем краеугольном камне
(Ваш краеугольный камень)
Я разговариваю с твоей матерью в овощном магазине
Это всегда напоминает мне, как сильно ты любил меня
Если он спросит обо мне, маленький Луис
Скажи, что я жду тебя там, в парижском Диснейленде.
если бы я мог
идти танцевать задом наперёд
Спотыкаясь снова и снова
в твоем краеугольном камне
(Ваш краеугольный камень)
(Раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три)
(Раз, два, три, раз, два, три, раз, два, три)
(Начать снова)
(Раз, два, три, два, два, три, три, два, три)
(раз два три)
(Начать снова)
если бы я мог
идти танцевать задом наперёд
Спотыкаясь снова и снова
В том же месте
Как бесконечный вальс
Что я никогда не научусь танцевать
О вашем краеугольном камне