Перевод текста песни La Flor Entre la Vía - Christina Rosenvinge

La Flor Entre la Vía (оригинал)

No soy de la estirpe de ese cazador
Que probó la sangre y le gustó el sabor
No puedo demostrar valor
Tampoco gran puntería
No tengo proezas de conquistador
No tengo certezas como pensador
No entiendo nada de un motor
No soy de esa cofradía
No soy toro, ni soy matador
Ni tornillo, el destornillador
No soy hijo de un antecesor
Soy la flor entre la vía
No él que habla en nombre del amor
Y tampoco el Ángel Exterminador
Ni Judas, ni tu salvador
No soy José, ni María
No soy toro, ni soy matador
Ni tornillo, el destornillador
No soy hijo de un antecesor
Soy la flor entre la vía
No soy toro, ni soy matador
Ni tornillo, el destornillador
No soy hijo de un antecesor
Soy la flor entre la vía
No soy toro, ni soy matador
Ni tornillo, el destornillador
No soy hijo de un antecesor
Soy la flor entre la vía
No soy toro, ni soy matador
Ni tornillo, el destornillador
No soy hijo de un antecesor
Soy la flor entre la vía

Цветок между дорожкой (перевод)

Я не из рода этого охотника
Кто пробовал кровь и любил вкус
Я не могу проявить мужество
Тоже не великая цель.
У меня нет подвигов завоевателя
У меня нет уверенности как у мыслителя
ничего не понимаю в двигателе
я не из того братства
Я не бык и не матадор
Даже не винт, отвертка
Я не сын предка
Я цветок между дорогами
Не тот, кто говорит во имя любви
И ни Ангел Истребления
Ни Иуда, ни твой спаситель
Я не Хосе и не Мария
Я не бык и не матадор
Даже не винт, отвертка
Я не сын предка
Я цветок между дорогами
Я не бык и не матадор
Даже не винт, отвертка
Я не сын предка
Я цветок между дорогами
Я не бык и не матадор
Даже не винт, отвертка
Я не сын предка
Я цветок между дорогами
Я не бык и не матадор
Даже не винт, отвертка
Я не сын предка
Я цветок между дорогами