Перевод текста песни La distancia adecuada - Christina Rosenvinge

La distancia adecuada (оригинал)

Nunca para ti es quizás
yo no me equivocaba
la desazón se va a llevar
en esta temporada
tal vez no debí dejar
que jugaras con mi falda
que difícil es guardar
la distancia adecuada
Esa señorita
que rima conmigo
que te ronda siempre alrededor
es tu favorita
te lleva consigo
y te gusta más que mi canción
Tu llave está en la recepción
ya es de madrugada
pongo la televisión
espero tu llamada
la evidencia en gotas cae
por mi jersey de Prada
la lección que ya aprendí
siempre es olvidada
Esa señorita
que rima conmigo
que te ronda siempre alrededor
es tu favorita
y puede contigo
y te gusta más que mi canción

Правильное расстояние (перевод)

Никогда для тебя может быть
я не ошибся
тревога уйдет
в этом сезоне
может быть, я не должен был уходить
что ты будешь играть с моей юбкой
как трудно спасти
правильное расстояние
эта дама
что рифмуется со мной
что всегда окружает тебя
твой любимый
берет тебя с собой
и тебе это нравится больше, чем моя песня
Ваш ключ на стойке регистрации
уже рассвет
я поставил телевизор
я буду ждать твоего звонка
доказательства в каплях падают
для моего свитера Prada
урок, который я уже усвоил
всегда забывается
эта дама
что рифмуется со мной
что всегда окружает тебя
твой любимый
а можно с тобой
и тебе это нравится больше, чем моя песня