Перевод текста песни Easy Girl - Christina Rosenvinge

Easy Girl (оригинал)

Momy was a weitress dress in tangerine
she found dady in a can of sardines
liquid boy, you know all the stories
it’a been there since the first cold morning.
So Blue blue blue
gonna try with glue
baby is dry dry dry
i hate you when you cry
no more bitter cherry juice
give me something that i can’t lose.
I was raised by hungry dogs and spiders
that is why my legs are long, but hairy
where i live people dont get married
we have fun
throwing stones to ferries.
Will you think of me?
at the end of summer
when nights are so clean
they beat you like a hammer
blue blue blue
gonna try with glue
dry dry dry
I hat you when you cry
thick thick thick
sometimes kind of sweet
blue blue blue
bluer than the zoo.

Полегче Девочка (перевод)

Мама была модницей в мандариновом платье
она нашла папу в банке с сардинами
жидкий мальчик, ты знаешь все истории
он был там с первого холодного утра.
Так синий синий синий
попробую с клеем
ребенок сухой сухой сухой
я ненавижу тебя, когда ты плачешь
никакого горького вишневого сока
дай мне то, что я не могу потерять.
Меня вырастили голодные собаки и пауки
поэтому у меня ноги длинные, но волосатые
где я живу люди не женятся
мы веселимся
бросать камни в паромы.
Будете ли вы думать обо мне?
в конце лета
когда ночи такие чистые
они бьют тебя как молот
синий синий синий
попробую с клеем
сухой сухой сухой
Я ненавижу тебя, когда ты плачешь
толстый толстый толстый
иногда мило
синий синий синий
голубее, чем в зоопарке.