| Berta Multiplicada (оригинал) | Берта Умножила (перевод) |
|---|---|
| ¿A dónde irá tu alma de animal? | Куда пойдет твоя животная душа? |
| ¿Volverá al agua en forma mineral? | Вернется ли он в воду в минеральной форме? |
| ¿O será un lobo blanco? | Или это будет белый волк? |
| Que vuelve vencedor, al lugar donde cayó | Что возвращается с победой туда, где пал |
| Y desentierra intacto el corazón | И раскапывает сердце нетронутым |
| Aunque nada recuerde, tampoco olvida | Хотя ничего не помнит и не забывает |
| No aúlla a la muerte | Не войте до смерти |
| Aúlla a la … | Вой на… |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| ¿A dónde irá tu alma vegetal? | Куда пойдет твоя овощная душа? |
| ¿Volverá a ser polvo interestelar? | Будет ли это снова межзвездная пыль? |
| ¿O será la arboleda? | Или это будет роща? |
| Que quiebra el río en mí, y en partículas de luz | Что разбивает реку во мне, и в частицах света |
| Al sucumbir bajó el hacha, como tú | Когда он поддался, он опустил топор, как ты |
| Aunque nada recuerde, tampoco olvida | Хотя ничего не помнит и не забывает |
| No aúlla a la muerte | Не войте до смерти |
| Aúlla a la … | Вой на… |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| Allá donde las cumbres | Там, где вершины |
| Vigilan a los hombres | Они смотрят на мужчин |
| Para escribir tu nombre | написать свое имя |
| Levantará tu ¿? | Поднимет ли это ваш |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
| Vida, vida, vida | Жизнь, жизнь, жизнь |
