Перевод текста песни Alta tensión - Christina Rosenvinge

Alta tensión (оригинал)

Recortado en la alambrada
Traje negro y un fular
Tu flequillo torturado
Mirada pre-glaciar
Guardo esta fotografía
Que te hice en un pinar
Recostado sin querer
En un cartel de «no tocar»
No tocar
Red de alta tensión
No tocar
Alta tensión
Una mano está movida
Parece señalar
A la que hizo esta foto
Amor tentacular
Incapaces de matarlo
Lo dejamos reventar
A la espalda la advertencia:
«cuidado, no tocar»
No tocar
Red de alta tensión
No tocar
Alta tensión
Tu silencio, tu pudor
Tu huella dactilar
Tu flequillo torturado
Que yo he torturado aún más
Todo late en esta foto
Y yo la vuelvo a acariciar
Esta noche voy a verte
Y no paro de temblar
No tocar
Red de alta tensión
No tocar
Alta tensión

Высокое напряжение (перевод)

Обрезанный на проволочном заборе
Черный костюм и шарф
твоя замученная челка
Доледниковый вид
я храню эту картинку
Что я сделал с тобой в сосновом лесу
лежать непреднамеренно
На табличке "не трогать"
Не трогай
сеть высокого напряжения
Не трогай
Высокое напряжение
рука движется
кажется, указывает
Тому, кто сделал это фото
щупальце любви
не в силах убить его
мы позволили этому разориться
На обратной стороне предупреждение:
«осторожно, не трогать»
Не трогай
сеть высокого напряжения
Не трогай
Высокое напряжение
Ваше молчание, ваша скромность
твой отпечаток пальца
твоя замученная челка
Что я замучил еще больше
На этом фото все сходится
И я снова ласкаю ее
я увижу тебя сегодня вечером
И я не могу перестать трястись
Не трогай
сеть высокого напряжения
Не трогай
Высокое напряжение