Перевод текста песни Probablemente - Christian Nodal, David Bisbal

Probablemente (оригинал)

Probablemente
Te llamé en la madrugada
Pidiéndote explicaciones
Del porque hoy pa' ti soy nada
Probablemente
Te digan tus amistades
Que me han visto fatal
Que ni parezco el mismo de antes
Es muy probable
Que me falte el orgullo
Y salga a buscarte
Probablemente disimulo
No observarte
Aunque me llenes los ojos
Con esa belleza
Que siempre me tuvo a tu antojo
Probablemente
Esto dure solo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo
Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo
Probablemente
Solo sea cuestión de tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos
Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mía tantas veces
Dudo que tú olvides eso
Probablemente
Esto solo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado
Probablemente
Esto dure solo un tiempo
O quizás sea permanente
Y me he tatuado tu recuerdo
Y es que no logro olvidarte
Me haces falta a cada paso
Desearía que por lo menos
Pensaras en reintentarlo
Probablemente
Solo sea cuestión del tiempo
Para que caigas en cuenta
Que necesitas mis besos
Y que este amor no es desechable
No se borran los momentos
Te hice mía tantas veces
Dudo que tú olvides eso
Probablemente
Esto sólo está en mi mente
Y todo lo nuestro
Ya haya terminado

Вероятно (перевод)

Наверное
Я позвонил тебе на рассвете
прошу у вас объяснений
Почему сегодня для тебя я ничто
Наверное
твои друзья говорят тебе
что они видели меня роковым
Что я даже не выгляжу так, как раньше
очень вероятно
Что мне не хватает гордости
И пойти искать тебя
я наверное лукавлю
не смотрю на тебя
Хотя ты наполняешь мои глаза
с этой красотой
У меня всегда была твоя прихоть
Наверное
Это длится только некоторое время
Или, может быть, это постоянно
И я вытатуировал твою память
И я не могу тебя забыть
я скучаю по тебе на каждом шагу
Я желаю, чтобы по крайней мере
Будете ли вы думать о попытке еще раз
Наверное
Это только вопрос времени
Чтобы вы осознали
что тебе нужны мои поцелуи
И что эта любовь не одноразовая
моменты не стираются
Я делал тебя своей так много раз
Сомневаюсь, что ты это забудешь
Наверное
Это только в моей голове
и все наши
Я задолбался
Наверное
Это длится только некоторое время
Или, может быть, это постоянно
И я вытатуировал твою память
И я не могу тебя забыть
я скучаю по тебе на каждом шагу
Я желаю, чтобы по крайней мере
Будете ли вы думать о попытке еще раз
Наверное
Это всего лишь вопрос времени
Чтобы вы осознали
что тебе нужны мои поцелуи
И что эта любовь не одноразовая
моменты не стираются
Я делал тебя своей так много раз
Сомневаюсь, что ты это забудешь
Наверное
Это только в моей голове
и все наши
Я задолбался