Перевод текста песни Stiegga - Christian Kjellvander

Stiegga (оригинал)

I still see you
Running through the fields
Crazy wack
Still more sane than most humans we left our children with
I wish I could take your disease and run
We’d both head for the beach
And the pom pom tree
And the sun
I still see you running up the stairs
And down again
And stop and stare
Into the blue
But nothing’s there
I wish I could take your disease and run
And we’d both head for the beach
And the wild pom pom trees
And daquiri
In the sun
Now you are a seagull
in soft water mist
A flying fun loving
Laughing nihilist
Watch me run
Watch me run
You didn’t watch me run
I wish I could take your disease
And we’d both head for a new land
And dig our claws in the sand
And give it all one more chance

Стигга (перевод)

я все еще вижу тебя
Бег по полям
Сумасшедший
Еще более разумные, чем большинство людей, с которыми мы оставили наших детей
Хотел бы я взять твою болезнь и бежать
Мы оба отправимся на пляж
И дерево помпон
И солнце
Я все еще вижу, как ты бежишь вверх по лестнице
И снова вниз
И остановись и посмотри
В синий
Но ничего нет
Хотел бы я взять твою болезнь и бежать
И мы оба отправимся на пляж
И дикие помпоны
И дакири
На солнце
Теперь ты чайка
в тумане мягкой воды
Летающий веселый любящий
Смеющийся нигилист
Смотри, как я бегу
Смотри, как я бегу
Ты не смотрел, как я бегу
Хотел бы я взять твою болезнь
И мы оба отправимся в новую землю
И копаем когти в песок
И дайте всему этому еще один шанс