Перевод текста песни Log At 25 - Christian Kjellvander

Log At 25 (оригинал)

Into another nine months nightless dread
As happy as a young girl guarded by her fathers words
You lay on your brothers' twinsize bed
Of all the words you said
These won’t leave my head
'You will always be a little side of me'
I recall a girl who was not ready for my love
For we knew barely of the tools required
For love between two parents was of secretive design
And ours was neither labored nor acquired
Drunkard spender dad
And so mothers leave the bad
But you will always be a little side of me
From the woman to the world and to the womb again
We return when it burns and it burns amen
As we now descend on through another love affair
We question why it cannot be as then
The answer is but one
Fathers' daughter mothers' son

Журнал На 25 (перевод)

Еще девять месяцев бессонного страха
Счастлива, как юная девушка, охраняемая словами отца
Ты лежишь на двуспальной кровати своих братьев
Из всех слов, которые вы сказали
Это не покинет мою голову
«Ты всегда будешь маленькой частью меня»
Я вспоминаю девушку, которая не была готова к моей любви
Ибо мы едва знали о необходимых инструментах
Ибо любовь между двумя родителями была тайным замыслом
И наш не был ни труден, ни приобретен
Папа пьяница-транжира
И поэтому матери оставляют плохое
Но ты всегда будешь маленькой частью меня.
От женщины к миру и снова к утробе
Мы возвращаемся, когда он горит и горит, аминь
Поскольку мы сейчас спускаемся через другую любовную связь
Мы задаемся вопросом, почему это не может быть так, как тогда
Ответ только один
Дочь отца, сын матери