Перевод текста песни Two Souls - Christian Kjellvander

Two Souls (оригинал)

Your eyes are emeralds
As we drive a pass
Always thinking about that this could be the last
And we’re both breathing
But I hear your breath
You can only ever die in two arms
And I like yours the best
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt
And any day now we’ll be at ease
Any day now we’ll rise up off our knees
Barely hurting, hardly tears
I’ll keep it right here
With all my other years
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt

Две Души (перевод)

Твои глаза изумруды
Когда мы проезжаем мимо
Всегда думая о том, что это может быть последним
И мы оба дышим
Но я слышу твое дыхание
Вы можете умереть только в двух руках
И мне больше всего нравится твой
У меня есть одна рука, тянущаяся к небесам
А другой волочит грязь
И у меня есть две души
Кто-то будет любить тебя
А другой причинит тебе боль
И в любой день мы будем спокойны
В любой день мы поднимемся с колен
Едва больно, едва слезы
Я сохраню это прямо здесь
Со всеми моими другими годами
У меня есть одна рука, тянущаяся к небесам
А другой волочит грязь
И у меня есть две души
Кто-то будет любить тебя
А другой причинит тебе боль