Перевод текста песни Faux Guernica - Christian Kjellvander

Faux Guernica (оригинал)

Riding backwards
On a red
Through a crack in the mountain
Or an allée
When night come in
We all go in
Tonight we will climb
The lowest mountain-top
Make a bed
And I’ll take off my watch
And we’ll lay down
And just listen to the sounds
And I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
We’ll buy a small house
Cause i loathe cleaning
But owning my love
Is just a feeling
I know you know
You know I know you know
And i swore I’ll take care of you
But i know you know that it ain’t a bad thing
When you’ve got to go
Across that hill
We should be there by five
There should be a train
We should be going for a ride
And you are capable of murder
And you are capable of change
And in that chain
And that light light
A better day

Фальшивая Герника (перевод)

Езда назад
На красном
Через трещину в горе
Или аллея
Когда наступает ночь
Мы все входим
Сегодня вечером мы будем подниматься
Самая низкая горная вершина
Застелить постель
И я сниму часы
И мы ляжем
И просто слушайте звуки
И я позабочусь о тебе
Но я знаю, ты знаешь, что это не плохо
Когда тебе нужно идти
Мы купим небольшой дом
Потому что я ненавижу уборку
Но владея моей любовью
Это просто чувство
Я знаю, ты знаешь
Вы знаете, я знаю, что вы знаете
И я поклялся, что позабочусь о тебе
Но я знаю, ты знаешь, что это не плохо
Когда тебе нужно идти
Через этот холм
Мы должны быть там к пяти
Должен быть поезд
Мы должны отправиться на прогулку
И ты способен на убийство
И вы способны изменить
И в этой цепочке
И этот светлый свет
Лучший день