Перевод текста песни Allelujah - Christian Kjellvander

Allelujah (оригинал)

A recurring vision of her out on the lawn
The early haze of the seventies sun kept the fevers gone
Curious, placid, green
Now she’s a well faring maiden, a brunette of the dream
But those where the days, so much like today
And that was the difference indifference makes
Allelujah
Summers past all feel as one but dismaled by a move
For reasons I did not understand, but for a new school
And if ever you have fought to hold tears infesting eyes
As you realize a friend is not
But those where the days, so much like today
You say drugs and woman but game is still game
Allelujah
The old house repainted now but still stuck on that street
Children melt in topaz light of faded memory
No matter how it ends cherish these moments
Of solace found in friends
For these are your days continue your play
For you know not the next time you will meet
Someone who knows you best to date and who loves you
All the same
Allelujah

Аллилуйя (перевод)

Повторяющееся видение ее на лужайке
Ранняя дымка солнца семидесятых избавила от лихорадки
Любопытный, спокойный, зеленый
Теперь она состоятельная девушка, брюнетка мечты
Но те, где дни, так похожи сегодня
И это была разница, которую делает безразличие
Аллилуйя
Прошлое лето кажется единым целым, но обескуражено движением
По непонятным мне причинам, но для новой школы
И если вы когда-либо боролись, чтобы сдержать слезы, наполняющие глаза
Как вы понимаете, друг не
Но те, где дни, так похожи сегодня
Вы говорите наркотики и женщина, но игра остается игрой
Аллилуйя
Старый дом, перекрашенный сейчас, но все еще застрявший на этой улице
Дети тают в топазовом свете увядшей памяти
Независимо от того, как это закончится, дорожите этими моментами
Утешения в друзьях
Ибо это ваши дни, продолжайте свою игру
Ибо вы не знаете, в следующий раз вы встретитесь
Кто-то, кто знает вас лучше всего на сегодняшний день и кто любит вас
Все так же
Аллилуйя