Перевод текста песни Equal - Chrisette Michele, Rick Ross

Equal (оригинал)

You know I love you, girl?
I apologize.
It’s been too long
Yeah, I know it you don’t mean it when you act a mess
Yeah, that’s your ego filling up your big chest
Just rub me, wrong me and walk away, some flowers later
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I normally don’t talk like this, I’ll let you leave
You usually walk beside me, not in front of me
I got bigger problems, independent in my nature
Pop bottles later,
I still can’t hate you
But I act like you know I’m fliest, you make no mistakes
I don’t ride with you, you be pushing it, baby, pump them breaks
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you
I’ve been in love with you for six years, since Aston Martin Music
Drizzy came behind you on that smooth shit
So iconic with the wordplay,
It’s ironic I’m in first place
I’m still the plug, champagne, making love
On a beach waking up, all your friends say it’s luck
I just really think it’s us, and we’re never breaking up
Oh, that D-boy's a phenom,
Cold game but his seats warm
Let it shine 'til the lease gone
I took shorty shopping each month
So I taught her how to move, no forever 21
No
Denim jeans and Balmain, racing Lamborghini she always came back in fourth place
Now we’re back on this love twist
Fat Boy always fall in love quick
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
(it's been too long)
No more ego, no more ego, no more ego
(I apologize)
I’m your equal, I’m your equal, I’m your equal
No more ego, no more ego, no more ego
I’m equal, I’m half of you
That ego don’t look good on you

Равный (перевод)

Ты знаешь, что я люблю тебя, девочка?
Я прошу прощения.
Это было слишком долго
Да, я знаю, что ты не имеешь в виду это, когда делаешь беспорядок.
Да, это твое эго наполняет твой большой сундук.
Просто потри меня, обиди меня и уходи, цветы позже
Поп-бутылки позже,
Я все еще не могу тебя ненавидеть
Но я веду себя так, как будто ты знаешь, что я самый летучий, ты не делаешь ошибок
Я не катаюсь с тобой, ты толкаешь, детка, качай их перерывы
Я равный, я половина тебя
Это эго вам не идет
Обычно я так не разговариваю, я позволю тебе уйти
Ты обычно идешь рядом со мной, а не передо мной
У меня большие проблемы, независимая по своей природе
Поп-бутылки позже,
Я все еще не могу тебя ненавидеть
Но я веду себя так, как будто ты знаешь, что я самый летучий, ты не делаешь ошибок
Я не катаюсь с тобой, ты толкаешь, детка, качай их перерывы
Я равный, я половина тебя
Это эго вам не идет
Я люблю тебя уже шесть лет, с тех пор, как Aston Martin Music
Дриззи пришел за тобой на это гладкое дерьмо
Так знаково с игрой слов,
Как ни странно, я на первом месте
Я все еще в розетке, шампанское, занимаюсь любовью
Проснувшись на пляже, все твои друзья говорят, что это удача.
Я просто действительно думаю, что это мы, и мы никогда не расстанемся
О, этот D-boy - феномен,
Холодная игра, но его сиденья теплые
Пусть он сияет, пока не исчезнет аренда
Я ходил за покупками каждый месяц
Так что я научил ее двигаться, не навсегда 21
Нет
Джинсы из денима и Balmain, в гонках Lamborghini она всегда возвращалась на четвертое место
Теперь мы вернулись к этому повороту любви
Толстяк всегда быстро влюбляется
Я равный тебе, я равный тебе, я равный тебе
(это было слишком долго)
Нет больше эго, больше нет эго, больше нет эго
(Я прошу прощения)
Я равный тебе, я равный тебе, я равный тебе
Нет больше эго, больше нет эго, больше нет эго
Я равный, я половина тебя
Это эго вам не идет